Перевод текста песни Je l'attendais - Michel Delpech

Je l'attendais - Michel Delpech
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je l'attendais, исполнителя - Michel Delpech. Песня из альбома Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 06.07.2015
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Je l'attendais

(оригинал)
Elle n’est pas très bien réveillée
Elle fait tourner sa cuillère dans son thé
À quoi pense-t-elle dans sa tête
Je ne sais rien d’elle, on s’est connu hier
Une nuit, ce n’est qu’un début
Mais elle aussi a l’air un peu perdu
Est-ce qu’elle devine que je l’aime
Qu’elle me bouleverse déjà depuis hier
Je l’attendais, je l’attendais
Oh, comme je l’attendais
C’est elle, exactement
C’est elle que j’attendais
Une fille comme elle, c’est ça que j’attendais
Elle s’assoit sur le canapé
J’ai l’impression qu’elle aimerait bien rester
À quoi pense-t-elle, qui est-elle
Je ne sais rien d’elle, on s’est connu hier
Je l’attendais, je l’attendais
Oh, comme je l’attendais
C’est elle, exactement
C’est elle que j’attendais
Une fille comme elle, c’est ça que j’attendais
Je l’attendais, je l’attendais
Oh, comme je l’attendais
C’est elle, exactement
C’est elle que j’attendais
Une fille comme elle, c’est ça que j’attendais

Я ждал его

(перевод)
Она не очень проснулась
Она крутит ложкой в ​​чае
Что она думает в своей голове
Я ничего о ней не знаю, мы вчера познакомились
Одна ночь - это только начало
Но она тоже выглядит немного потерянной
Она догадывается, что я люблю ее
Что она уже расстроила меня со вчерашнего дня
Я ждал этого, я ждал этого
О, как я ожидал
Это она, точно
Она та, кого я ждал
Такая девушка, как она, вот чего я ждал
Она сидит на диване
У меня такое чувство, что она хотела бы остаться
О чем она думает, кто она
Я ничего о ней не знаю, мы вчера познакомились
Я ждал этого, я ждал этого
О, как я ожидал
Это она, точно
Она та, кого я ждал
Такая девушка, как она, вот чего я ждал
Я ждал этого, я ждал этого
О, как я ожидал
Это она, точно
Она та, кого я ждал
Такая девушка, как она, вот чего я ждал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pour un flirt 2015
Chez Laurette 2015
Que Marianne était jolie 2015
Le chasseur (Les oies sauvages) 2015
Quand j'étais chanteur 2015
Je pense à toi 2015
La vie la vie 2015
Tu me fais planer 2015
Wight Is Wight 2015
Rimbaud chanterait 2015
L'amour en wagon-lit 2015
Vu d'avion un soir 2015
Le Loir-et-Cher 2015
Chérie Lise 2015
62 nos quinze ans 2015
Et Paul chantait Yesterday 2015
Les aveux 2015
Ce lundi-là 2015
Le petit rouquin 2015
Loin d'ici 2015

Тексты песен исполнителя: Michel Delpech