Перевод текста песни Tu me fais planer - Michel Delpech

Tu me fais planer (оригинал)

Il y a de la musique dans les haut-parleurs
Tu m’embrasses au milieu des danseurs
Et c’est moi le roi du bal
Moi qui n'étais qu’un petit Mickey
Oh yé
Tu me fais planer
Tu me fais planer
Tu me fais planer, oh yé
J’ai bien vu le chanteur de rock au bord du podium
Il te dévisage au maximum
Mais je sais que tu t’en fous
Je suis comme un paon qui fait la roue
Oh you
Ton amie Chantal n’a trouvé personne
Mon frère et ses copains font les cow-boys au bar
Nous on est tout seul à deux mètres au-dessus du sol
Tout s'éteint c’est trop bien de danser dans le noir
Tu me fais planer
Tu me fais planer
Tu me fais planer, oh yé oh ad lib

Ты заставляешь меня парить. (перевод)

В динамиках есть музыка
Ты целуешь меня среди танцоров
И я король бала
Я, который был просто маленьким Микки
Ах, да
ты меня высоко
ты меня высоко
Ты поднимаешь мне настроение, о да
Я видел рок-певца на краю трибуны
Он смотрит на тебя по максимуму
Но я знаю, что тебе все равно
Я как павлин, крутящий колесо
Эх ты
Твоя подруга Шанталь никого не нашла
Мой брат и его друзья ковбои в баре
Мы совсем одни в двух метрах над землей
Все гаснет, так хорошо танцевать в темноте
ты меня высоко
ты меня высоко
Ты поднимаешь мне настроение, о, о, о, импровизация