Перевод текста песни Même Germaine elle était stoned - Michel Delpech

Même Germaine elle était stoned (оригинал)

Gilbert l'éditeur parlait comme un gauchiste
Hubert le speaker n’avait même plus de salive
Ce soir-là même Germaine elle était stoned
Elle trouvait la vie de plus en plus drôle
Elle qui est une femme si bien
Quand on a vu arriver les flics
On leur a offert un stick
Et ça c’est fini au trou
Edouard le disquaire sifflait derrière les grilles
Tony la mouquère était vraiment conquise
Ce soir-là même Germaine elle était stoned
Elle trouvait tout ça de plus en plus drôle
Elle qui est une femme si bien
Le lendemain en quittant les flics
On a juré sur nos sticks
Qu’on ne nous y reprendrait plus

(перевод)

Гилберт, редактор, говорил как левый
У Хьюберта говорящего даже не было больше слюны
В ту же ночь Жермена она была под кайфом
Она находила жизнь все смешнее и смешнее
Она такая прекрасная женщина
Когда мы увидели приближающихся полицейских
Им предложили палку
И это закончилось в яме
Эдуард, продавец пластинок, насвистывал за решеткой.
Тони Мукер был действительно покорен
В ту же ночь Жермена она была под кайфом
Она находила все смешнее и смешнее
Она такая прекрасная женщина
На следующий день оставив ментов
Мы поклялись на наших палках
Что нас больше не поймают