Перевод текста песни Les groupies - Michel Delpech

Les groupies (оригинал)

Quand on est célibataire
Pas encore millionnaire
Les filles à militaires
C’est bon, que c’est bon
Quand on fait de la musique
C’est encore un autre cirque
Pour avoir un petit peu d’amour
On ne trouve pas tous les jours
Une groupie, une groupie
Après une longue route
Sous la pluie que l’on redoute
Quand les filles nous écoutent
C’est bon, que c’est bon
De choisir une minette
Dans ces filles à vedette
Qui ne sont venues que pour ça
C’est bon de serrer dans ses bras
Une groupie, une groupie
On les emmène en voyage
Quand on est que de passage
Madelon dans ses bagages
C’est bon, que c’est bon
C’est un joli parasite
Qui s’accroche et que l’on quitte
Quand on en connaît un meilleur
Ça ne reste pas dans le cœur
Une groupie, une groupie
Une groupie, une groupie

Поклонница (перевод)

Когда ты один
еще не миллионер
девушки в армии
Это хорошо, это хорошо
Когда мы делаем музыку
Это еще один цирк
Иметь немного любви
Мы не находим каждый день
Группа, группа
После долгой поездки
В страшный дождь
Когда девушки слушают нас
Это хорошо, это хорошо
Выбрать детку
В этих звездных девушках
Кто только пришел за этим
хорошо обниматься
Группа, группа
Мы берем их в путешествие
Когда мы просто проходим через
Мадлон в ее багаже
Это хорошо, это хорошо
Это довольно паразит
Кто цепляется, и мы уходим
Когда ты знаешь лучше
Не остается в сердце
Группа, группа
Группа, группа