Перевод текста песни La mort de l'âne - Michel Delpech

La mort de l'âne (оригинал)

On a pris l'âne avec nous
Dans une charrette à foin
On a creusé un grand trou
Au fond du jardin
En piochant religieusement
Mais quand on l’a mis dedans
On n’aurait jamais cru
Que cet âne était si grand
Sa tête dépassait encore
Alors il a fallu
S’y remettre une heure durant
On a du faire encore un effort
On a planté un chardon
Et notre père a dit
Rentrez vite à la maison
Vous lavez les mains
Et à la soupe

Смерть осла (перевод)

Мы взяли с собой осла
В телеге с сеном
Мы вырыли большую яму
В задней части сада
Религиозно рисуя
Но когда мы вставляем его
Мы бы никогда не поверили
Этот осел был таким большим
Его голова все еще торчала
Так что это заняло
Вернитесь к нему на час
Нам пришлось сделать еще одно усилие
Мы посадили чертополох
И наш отец сказал
Возвращайся домой быстро
Вы моете руки
И к супу