
Дата выпуска: 03.11.2016
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский
Je cherche un endroit(оригинал) |
On se dit je t’aime le samedi soir |
Et c’est fini le dimanche matin |
Un jour, on se donne un coup de poignard |
On est tous des assassins |
Et même quand on a comme toi les yeux d’un ange |
Ça ne change rien |
Tu me disais que tu m’aimais, que tu m’aimais, que tu m’aimais |
Mais aujourd’hui, je suis tout seul en plein Bruxelles dans un tramway |
Il pleut des cordes sur la Place de Brouckère |
C’est fout le cafard que j’ai |
Et je cherche un endroit |
Genre Palace ou Keur Samba |
Un endroit où la sono me ferait’sauter mes idées noires |
Et je cherche un joujou |
Qui me ferait peut-être oublier tout |
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous |
Et je cherche un endroit |
Genre Palace ou Keur Samba |
Un endroit où la sono me ferait’sauter mes idées noires |
Et je cherche un joujou |
Qui me ferait peut-être oublier tout |
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous |
Tu me disais que tu m’aimais, que tu m’aimais, que tu m’aimais |
Je ne savais pas qu’il y avait un revolver sous l’oreiller |
Il pleut des cordes sur la Place de Brouckère |
C’est fout le cafard que j’ai |
Et je cherche un endroit |
Genre Palace ou Keur Samba |
Un endroit où la sono me ferait’sauter mes idées noires |
Et je cherche un joujou |
Qui me ferait peut-être oublier tout |
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous. |
Я ищу место(перевод) |
Мы говорим, что я люблю тебя в субботу вечером |
И все закончилось в воскресенье утром |
Однажды мы ударим друг друга ножом |
Мы все убийцы |
И даже когда у нас глаза ангела, как ты |
Это ничего не меняет |
Ты сказал мне, что любишь меня, что любишь меня, что любишь меня |
Но сегодня я совсем один посреди Брюсселя в трамвае |
На площади Брукер идет сильный дождь. |
Это сумасшедший таракан, который у меня есть |
И я ищу место |
Вид Дворца или Кеур Самба |
Место, где звуковая система заставила бы меня перепрыгнуть через мрачные мысли |
И я ищу игрушку |
Кто может заставить меня забыть обо всем |
Игрушка, которая заставила бы меня ненадолго поверить, что мне все равно. |
И я ищу место |
Вид Дворца или Кеур Самба |
Место, где звуковая система заставила бы меня перепрыгнуть через мрачные мысли |
И я ищу игрушку |
Кто может заставить меня забыть обо всем |
Игрушка, которая заставила бы меня ненадолго поверить, что мне все равно. |
Ты сказал мне, что любишь меня, что любишь меня, что любишь меня |
Я не знал, что под подушкой был пистолет |
На площади Брукер идет сильный дождь. |
Это сумасшедший таракан, который у меня есть |
И я ищу место |
Вид Дворца или Кеур Самба |
Место, где звуковая система заставила бы меня перепрыгнуть через мрачные мысли |
И я ищу игрушку |
Кто может заставить меня забыть обо всем |
Игрушка, которая на какое-то время заставила бы меня поверить, что мне все равно. |
Название | Год |
---|---|
Pour un flirt | 2015 |
Chez Laurette | 2015 |
Que Marianne était jolie | 2015 |
Le chasseur (Les oies sauvages) | 2015 |
Quand j'étais chanteur | 2015 |
Je pense à toi | 2015 |
La vie la vie | 2015 |
Tu me fais planer | 2015 |
Wight Is Wight | 2015 |
Rimbaud chanterait | 2015 |
Je l'attendais | 2015 |
L'amour en wagon-lit | 2015 |
Vu d'avion un soir | 2015 |
Le Loir-et-Cher | 2015 |
Chérie Lise | 2015 |
62 nos quinze ans | 2015 |
Et Paul chantait Yesterday | 2015 |
Les aveux | 2015 |
Ce lundi-là | 2015 |
Le petit rouquin | 2015 |