Перевод текста песни J'arrive trop tard - Michel Delpech

J'arrive trop tard - Michel Delpech
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'arrive trop tard, исполнителя - Michel Delpech. Песня из альбома Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 06.07.2015
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

J'arrive trop tard

(оригинал)
Je sais, j’arrive trop tard
Tu connais tes leçons d’amour
Sur le bout du cœur
(Sur le bout du cœur)
Je sais, j’arrive trop tard
On t’a déjà appris sans moi
À parler l’amour
(À parler l’amour)
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Essayer encore
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Je sais, j’arrive trop tard
Tu sais déjà comment pleurer
Sur le bord des yeux
(Sur le bord des yeux)
Je sais, j’arrive trop tard
On t’a déjà appris sans moi
À compter par deux
(À compter par deux)
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Essayer encore
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Essayer encore
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Prouver que tu as tort
Prouver que tu as tort

Я опоздал.

(перевод)
Я знаю, что я слишком поздно
Вы знаете свои уроки любви
На кончике сердца
(На краю моего сердца)
Я знаю, что я слишком поздно
Тебя уже научили без меня
Говорить о любви
(Говорят о любви)
Слишком плохо, слишком плохо для меня
Но позвольте мне
Чтобы попробовать еще раз
Слишком плохо, слишком плохо для меня
Но позвольте мне
Докажите, что вы ошибаетесь
(Докажите, что вы ошибаетесь)
Я знаю, что я слишком поздно
Ты уже умеешь плакать
На краю глаз
(краем глаза)
Я знаю, что я слишком поздно
Тебя уже научили без меня
Считать на два
(Считай до двух)
Слишком плохо, слишком плохо для меня
Но позвольте мне
Чтобы попробовать еще раз
Слишком плохо, слишком плохо для меня
Но позвольте мне
Докажите, что вы ошибаетесь
(Докажите, что вы ошибаетесь)
Слишком плохо, слишком плохо для меня
Но позвольте мне
Чтобы попробовать еще раз
Слишком плохо, слишком плохо для меня
Но позвольте мне
Докажите, что вы ошибаетесь
(Докажите, что вы ошибаетесь)
Докажите, что вы ошибаетесь
(Докажите, что вы ошибаетесь)
Докажите, что вы ошибаетесь
Докажите, что вы ошибаетесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pour un flirt 2015
Chez Laurette 2015
Que Marianne était jolie 2015
Le chasseur (Les oies sauvages) 2015
Quand j'étais chanteur 2015
Je pense à toi 2015
La vie la vie 2015
Tu me fais planer 2015
Wight Is Wight 2015
Rimbaud chanterait 2015
Je l'attendais 2015
L'amour en wagon-lit 2015
Vu d'avion un soir 2015
Le Loir-et-Cher 2015
Chérie Lise 2015
62 nos quinze ans 2015
Et Paul chantait Yesterday 2015
Les aveux 2015
Ce lundi-là 2015
Le petit rouquin 2015

Тексты песен исполнителя: Michel Delpech