Перевод текста песни Il voulait - Michel Delpech

Il voulait (оригинал)

Il voulait, il voulait, il voulait
Que tu vives en princesse
Il voulait, il voulait, il voulait
Te couvrir de richesses
Il voulait, il voulait, il voulait
Mais il n’a pas su t’aimer
Comme je savais t’aimer
Tu m’aimais, je t’aimais
Je t’aime
Il voulait, il voulait, il voulait
T’emmener très loin
Bien trop loin de moi
Pour que tu m’oublies
Il ne savait pas
Que moi je t’attends toujours
Si jamais tu veux revenir
Un de ces matins
Plus beau que jamais
Tu sais que j’attends
Pour te retrouver
Pour te consoler
Enfin
Il voulait, il voulait, il voulait
Bien sûr te rendre heureuse
Il voulait, il voulait, il voulait
Mais tu n’es pas heureuse
Il voulait, il voulait, il voulait
Mais il ne saura jamais
Jamais combien on s’aimait
Tous les deux
On s’aimait, on s’aimait
Tous les deux
On s’aimait, on s’aimait

Он хотел (перевод)

Он хотел, он хотел, он хотел
Что ты живешь как принцесса
Он хотел, он хотел, он хотел
Покрой тебя богатством
Он хотел, он хотел, он хотел
Но он не знал, как любить тебя
Как я знал, что люблю тебя
Ты любил меня, я любил тебя
Я тебя люблю
Он хотел, он хотел, он хотел
забрать тебя очень далеко
Слишком далеко от меня
Чтобы ты меня забыл
Он не знал
Что я всегда жду тебя
Если ты когда-нибудь захочешь вернуться
Одно из тех утр
красивее, чем когда-либо
Ты знаешь, я жду
Чтобы найти тебя
Чтобы утешить вас
В конце концов
Он хотел, он хотел, он хотел
конечно порадует
Он хотел, он хотел, он хотел
Но ты не счастлив
Он хотел, он хотел, он хотел
Но он никогда не узнает
Никогда, как сильно мы любили друг друга
Оба
Мы любили друг друга, мы любили друг друга
Оба
Мы любили друг друга, мы любили друг друга