Перевод текста песни Fais un bébé - Michel Delpech

Fais un bébé (оригинал)

Tu ne sers rien
Du moins tu le penses
C’est que t’as besoin de quelqu’un
Qui rclame ta prsence
Quelqu’un qui sera
Heureux de t’avoir
Je crois que j’ai une vieille ide
La meilleure ide pour toi
Maintenant
Fais un bb Fais un bb
C’est du soleil dans tes bras
Un plus petit que toi
C’est du soleil
Les botes de nuit
O tu tranes
O tu te laisses un peu aller
C’est juste bon pour un samedi soir
Tu me this non, non
C’est ma vie
Mais je te this
J’ai une autre ide pour toi
Je te this
Fais un bb Fais un bb
C’est du soleil dans tes bras
Un plus petit que toi
C’est du soleil
Maintenant
Fais un bb (bis)
C’est la pluie qui tombe sur toi
Un plus petit que toi
Je te this
Fais un bb (bis)
Un bb quand a pleure
Tu oublies tes malheurs.

Сделай ребенка (перевод)

Ты бесполезен
Или ты так думаешь
Вам нужен кто-то
Кто заявляет о вашем присутствии
кто-то, кто будет
рад, что ты
кажется, у меня есть старая идея
Лучшая идея для вас
Теперь
Завести ребенка Завести ребенка
Это солнце в твоих руках
Один меньше, чем вы
это солнце
Ночные клубы
где ты тусуешься
Где ты позволил себе немного уйти
Это просто хорошо для субботнего вечера
Ты говоришь мне нет, нет
Это моя жизнь
Но я говорю вам
У меня есть еще одна идея для вас
Я говорю тебе
Завести ребенка Завести ребенка
Это солнце в твоих руках
Один меньше, чем вы
это солнце
Теперь
Завести ребенка (бис)
Это дождь, который падает на тебя
Один меньше, чем вы
Я говорю тебе
Завести ребенка (бис)
Ребенок, когда плачет
Вы забываете о своих бедах.