Перевод текста песни Ces mots-là - Michel Delpech

Ces mots-là (оригинал)

Fais glisser tes bas
Doucement sur ta peau
Donne-moi tout
De bas en haut
Adieu Paris
Adieu la France
Adieu Paris
L’indifférence
Paul et Virginie
Tous les grands gâchis
Je les oublie
Maintenant c’est fini
Adieu Paris
Adieu la France
Après minuit
C’est le silence
Là, dans ton coeur, dans tes bras
Là, je ne sais pas dire non, non à ces mots-là
Dans ton coeur, dans tes bras
Là, je ne sais pas dire non, non à ces mots-là
J’ai touché ton corps
J’ai touché ton coeur
Quand tu pleures
Je touche à la mort
Adieu Paris
Adieu la France
La tragédie
C’est ton absence
Partir avec elle
Voler sous son aile
Quand elle dort, je dors avec elle
Adieu Paris
Adieu la France
Les interdits
On s’en balance.

Эти слова (перевод)

Перетащите свои чулки
Легко на вашей коже
Дай мне все
снизу вверх
Прощай, Париж
Прощай Франция
Прощай, Париж
равнодушие
Пол и Вирджиния
Весь большой беспорядок
я забываю их
Теперь все кончено
Прощай, Париж
Прощай Франция
После полуночи
это тишина
Там, в твоем сердце, на твоих руках
Вот, я не знаю, как сказать нет, нет этим словам
В твоем сердце, на твоих руках
Вот, я не знаю, как сказать нет, нет этим словам
я коснулся твоего тела
я коснулся твоего сердца
когда ты плачешь
я прикасаюсь к смерти
Прощай, Париж
Прощай Франция
Трагедия
это твое отсутствие
пойти с ней
Лети под его крылом
Когда она спит, я сплю с ней
Прощай, Париж
Прощай Франция
Запреты
Балансируем.