Перевод текста песни This Love - Michael Ray

This Love (оригинал)

I’ve had a midnight after some beers thing
I’ve had a getting late, maybe you should crash here thing
I’ve had an old flame, hometown good thing
We’re reminiscing
Then we’re kissing on the hood thing
I’ve danced out in the rain
Done all the thing that lovers do
But nothing else has ever held a candle to
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
I’ve felt my heart beat like a kick drum
I’ve had a friend of a friend try to fix me up
I’ve had a spring break, heartbreak sunset
A lot of nights that I thought I would never forget
But I forgot 'em when you walked in through that door
Everything has been erased that came before
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
I’ve had a long love, I’ve had a quick love
I’ve had a few things made me wanna quit love
I’ve had a good kiss, I’ve had a near miss
But everything I wanted
Got crossed off the list with this love
This love
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
This love
None of that was this love
This love

Эта Любовь (перевод)

У меня была полночь после пива
Я уже опаздываю, может быть, тебе стоит заночевать здесь
У меня было старое пламя, родной город хорош
мы вспоминаем
Затем мы целуемся в капюшон
Я танцевал под дождем
Сделано все, что делают любовники
Но ничто другое никогда не держало свечу
Эта любовь – это каждое чувство, которое я когда-либо испытывал
Все смешалось и каждая девушка, которую я когда-либо держал
Был почти так близок, думал, что это было
Думал, что это было хорошо, как это бывает
Но ничего из этого не было этой любовью
Я чувствовал, как мое сердце бьется, как барабан
У меня был друг друга, пытавшийся исправить меня
У меня были весенние каникулы, душераздирающий закат
Много ночей, которые я думал, что никогда не забуду
Но я забыл их, когда ты вошел в эту дверь
Все, что было раньше, стерто
Эта любовь – это каждое чувство, которое я когда-либо испытывал
Все смешалось и каждая девушка, которую я когда-либо держал
Был почти так близок, думал, что это было
Думал, что это было хорошо, как это бывает
Но ничего из этого не было этой любовью
У меня была долгая любовь, у меня была быстрая любовь
У меня было несколько вещей, которые заставили меня бросить любовь
У меня был хороший поцелуй, у меня был близкий промах
Но все, что я хотел
Меня вычеркнули из списка этой любовью
Эта любовь
Эта любовь – это каждое чувство, которое я когда-либо испытывал
Все смешалось и каждая девушка, которую я когда-либо держал
Был почти так близок, думал, что это было
Думал, что это было хорошо, как это бывает
Но ничего из этого не было этой любовью
Эта любовь
Ничто из этого не было этой любовью
Эта любовь