Перевод текста песни Livin' It Up - Michael Ray

Livin' It Up (оригинал)

It ain’t good for your soul to stay on cruise control
And let the good times pass you by
And it’s been way too long since we carried on
So let’s get off this painted pony ride
Hop a fence chase the wind to the wilder side
Start livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
We’re bottled up like gasoline
One spark is all we need
To set if off and burn this mother down
Slam it into gear, do it up in here
Get all crazy like we own this town
If you’re in say you’re in, let me hear you now
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Life is a blast, ain’t it about
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
Livin' it up, yeah

Живу На Полную Катушку. (перевод)

Твоей душе вредно оставаться на круиз-контроле
И пусть хорошие времена проходят мимо
И прошло слишком много времени с тех пор, как мы продолжали
Итак, давайте сойдем с этой раскрашенной поездки на пони
Прыгайте через забор, преследуйте ветер на дикой стороне
Начни жить, брось это, вот и мы
Откладываешь назад, крутишь кругом, головокружение
Возьми это, встряхни это
Держите это по-настоящему, держите это громко
Дай мне немного поработать, покончить с этим
Вот и мы, жизнь - это взрыв, не так ли?
Жить это
Мы разлиты, как бензин
Одна искра - это все, что нам нужно
Чтобы отключить и сжечь эту мать
Включи передачу, сделай это здесь
Сойти с ума, как будто мы владеем этим городом
Если ты в деле, скажи, что ты в деле, позволь мне услышать тебя сейчас
Жить, бросать, вот и мы
Откладываешь назад, крутишь кругом, головокружение
Возьми это, встряхни это
Держите это по-настоящему, держите это громко
Дай мне немного поработать, покончить с этим
Вот и мы, жизнь - это взрыв, не так ли?
Жить это
Жить, бросать, вот и мы
Откладываешь назад, крутишь кругом, головокружение
Жизнь - это взрыв, не так ли?
Жить, бросать, вот и мы
Откладываешь назад, крутишь кругом, головокружение
Возьми это, встряхни это
Держите это по-настоящему, держите это громко
Дай мне немного поработать, покончить с этим
Вот и мы, жизнь - это взрыв, не так ли?
Жить это
Жить, да