Перевод текста песни Nightcap - Colt Ford, Michael Ray

Nightcap (оригинал)

I got a fireplace needs some wood on it
I got a king bed, want you on it
We ain’t catchin' z’s 'til three in the mornin'
You know where the keys at, you ain’t gotta call me baby
We can sip some Bombay in Bombay
We both had a long day, we off, yay
I’ll be your little after party party spot
Once we get it started girl we can’t stop
How 'bout a little nightcap?
Girl, you know you like that
Give you what you need
You always give it right back
Yeah, we on the right track
Love the way your body talks
Chasin' every kiss, mix it with a body shot
You’re like champagne poppin'
Damn thing’s droppin'
Got to top it all off with you
How 'bout a little nightcap?
You know you want a nightcap
I can be your last call, call it what you want
You know you’re my number one so I’ma put you in a song
We are catchin' feelin’s 'cause they’re comin' on strong
I’m wide awake dreamin' 'bout it all night long (Let's go girl)
I ain’t talkin' pillow talk, we in the hall
We on the couch, against the wall
Little this, little that, little zip, little snap
You’re my addiction I don’t want no break
So baby what do you say?
How 'bout a little nightcap?
Girl, you know you like that
Give you what you need
You always give it right back
Yeah, we on the right track
Love the way your body talks
Chasin' every kiss, mix it with a body shot
You’re like champagne poppin'
Damn thing’s droppin'
Got to top it all off with you
How 'bout a little nightcap?
You know you want a nightcap
I like the way it’s goin' down, down, down
Let’s go another round, round, round
Your body’s like a town, town, town
I’ma cover me some ground, ground, ground
How 'bout a little night cap?
How 'bout a little night cap?
How 'bout a little night cap
You already know
Let’s go
How 'bout a little nightcap?
Girl, you know you like that
Give you what you need, you always give it right back
Yeah, we on the right track
Love the way your body talks
Chasin' every kiss, mix it with a body shot
You’re like champagne poppin'
Damn thing’s droppin'
Now to top it all off with you
How 'bout a little nightcap?
You know you want a nightcap

Ночной Колпак (перевод)

У меня есть камин, нужны дрова
У меня есть большая двуспальная кровать, хочу, чтобы ты на ней
Мы не поймаем Z's до трех утра
Ты знаешь, где ключи, ты не должен называть меня ребенком
Мы можем выпить Бомбей в Бомбее
У нас обоих был долгий день, мы уходим, ура
Я буду твоим маленьким местом для вечеринки после вечеринки
Как только мы начнем, девочка, мы не сможем остановиться
Как насчет небольшого стакана на ночь?
Девочка, ты знаешь, что тебе это нравится
Дайте вам то, что вам нужно
Вы всегда возвращаете его обратно
Да, мы на правильном пути
Любите, как говорит ваше тело
Преследуя каждый поцелуй, смешайте его с выстрелом в тело
Ты как шампанское поппинг
Черт побери,
Должен завершить все это с вами
Как насчет небольшого стакана на ночь?
Вы знаете, что хотите выпить на ночь
Я могу быть твоим последним звонком, называй это как хочешь
Ты знаешь, что ты мой номер один, поэтому я поставлю тебя в песню
Мы ловим чувства, потому что они наступают сильно
Я не сплю и мечтаю об этом всю ночь (Поехали, девочка)
Я не говорю о подушках, мы в зале
Мы на диване, у стены
Немного этого, немного того, маленькая застежка-молния, маленькая застежка
Ты моя зависимость, я не хочу перерыва
Итак, детка, что ты говоришь?
Как насчет небольшого стакана на ночь?
Девочка, ты знаешь, что тебе это нравится
Дайте вам то, что вам нужно
Вы всегда возвращаете его обратно
Да, мы на правильном пути
Любите, как говорит ваше тело
Преследуя каждый поцелуй, смешайте его с выстрелом в тело
Ты как шампанское поппинг
Черт побери,
Должен завершить все это с вами
Как насчет небольшого стакана на ночь?
Вы знаете, что хотите выпить на ночь
Мне нравится, как он идет вниз, вниз, вниз
Пойдем еще один раунд, раунд, раунд
Ваше тело похоже на город, город, город
Я прикрою себя землей, землей, землей
Как насчет небольшого ночного колпака?
Как насчет небольшого ночного колпака?
Как насчет маленькой ночной кепки
Ты уже знаешь
Пойдем
Как насчет небольшого стакана на ночь?
Девочка, ты знаешь, что тебе это нравится
Дайте вам то, что вам нужно, вы всегда возвращаете это обратно
Да, мы на правильном пути
Любите, как говорит ваше тело
Преследуя каждый поцелуй, смешайте его с выстрелом в тело
Ты как шампанское поппинг
Черт побери,
Теперь, чтобы завершить все это с вами
Как насчет небольшого стакана на ночь?
Вы знаете, что хотите выпить на ночь