Перевод текста песни Girl From Spring Break - Michael Ray

Girl From Spring Break (оригинал)

She pulled up in a Mustang
With Alabama license plates
Blarin' old school «Purple Rain»
A little buzz helped me get her name
She was two rooms down from mine
And we turned room 309
Into a party every single night
Until the week ran out and we said goodbye
Now I wonder what that girl from spring break’s doin' now
Is she back in Alabama, two kids and a house?
Or did she move to Cali like she said she was gonna?
Underneath the pier on a beach in Daytona?
I wonder if she smiles when she looks at the tattoo we got that night
'Cause God knows I do every now and then, catch myself thinkin' about
What the girl from spring break’s doin' now
We smoked Swishers on the balcony
And every kiss tasted just as sweet
We drank Southern Comfort
Straight out of the bottle
Got a little sand up in the sheets
Now I wonder what that girl from spring break’s doin' now
Is she back in Alabama, two kids and a house?
Or did she move to Cali like she said she was gonna?
Underneath the pier on a beach in Daytona?
I wonder if she smiles when she looks at the tattoo we got that night
'Cause God knows I do every now and then, catch myself thinkin' about
What the girl from spring break’s doin' now
We said we’d call, we said we’d write
But you know how it goes when time goes by
Yeah I wonder what that girl from spring break’s doin' now
Is she back in Alabama, two kids and a house?
Or moved to Cali like she said she was gonna?
Underneath the pier on a beach in Daytona?
I wonder if she smiles when she looks at the tattoo we got that night
'Cause God knows I do every now and then, catch myself thinkin' about
What that girl from spring break’s doin' now
I wonder what she’s doin' now
Is she back in Alabama?
Or on the coast of California?
I wonder what she’s doin' now

Девушка С Весенних Каникул (перевод)

Она подъехала на Мустанге
С номерными знаками Алабамы
Бларин олдскул «Фиолетовый дождь»
Небольшой шум помог мне узнать ее имя
Она была через две комнаты от моей
И мы превратили комнату 309
На вечеринку каждую ночь
Пока не закончилась неделя, и мы не попрощались
Теперь мне интересно, что сейчас делает эта девушка с весенних каникул
Она снова в Алабаме, двое детей и дом?
Или она переехала в Кали, как и обещала?
Под пирсом на пляже в Дейтоне?
Интересно, улыбается ли она, когда смотрит на татуировку, которую мы сделали той ночью?
Потому что Бог знает, что я время от времени ловлю себя на мысли о
Что сейчас делает девушка с весенних каникул
Мы курили Swishers на балконе
И каждый поцелуй был таким же сладким
Мы пили Южный Комфорт
Прямо из бутылки
В простынях есть немного песка
Теперь мне интересно, что сейчас делает эта девушка с весенних каникул
Она снова в Алабаме, двое детей и дом?
Или она переехала в Кали, как и обещала?
Под пирсом на пляже в Дейтоне?
Интересно, улыбается ли она, когда смотрит на татуировку, которую мы сделали той ночью?
Потому что Бог знает, что я время от времени ловлю себя на мысли о
Что сейчас делает девушка с весенних каникул
Мы сказали, что позвоним, мы сказали, что напишем
Но вы знаете, как это происходит, когда время идет
Да, интересно, что сейчас делает эта девушка с весенних каникул?
Она снова в Алабаме, двое детей и дом?
Или переехала в Кали, как она и обещала?
Под пирсом на пляже в Дейтоне?
Интересно, улыбается ли она, когда смотрит на татуировку, которую мы сделали той ночью?
Потому что Бог знает, что я время от времени ловлю себя на мысли о
Что сейчас делает эта девушка с весенних каникул?
Интересно, что она делает сейчас
Она вернулась в Алабаму?
Или на побережье Калифорнии?
Интересно, что она делает сейчас