Перевод текста песни Forget About It - Michael Ray

Forget About It (оригинал)

Forget about it
Forget about it
Forget about it
What’s wrong girl?
You’re lookin' down and out
I’m sittin' over here tryin' to figure it out
Why a pretty girl like you is corner booth cryin'
All alone, well who raped your world?
On a Friday night
You should be movin' slow in the neon lights
Held close with a kiss, feelin' right
'Stead of waitin' by the phone
Didn’t he hold the door?
Didn’t he bring ya flowers?
Girl you deserve down on one knee with a ring in front of that Eiffel Tower
Forget about it, he ain’t in the picture no more, shut the door
Bock it out, I’m here right now to unbreak your heart
Let’s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of «Hey, baby come of here»
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' on
When it comes to him, forget about it
Whatcha say girl?
How do we turn it around?
Maybe move to the bar, knock some whiskeys down
Hit the dance floor and get down
Baby are you down to
Forget about it, he ain’t in the picture no more, shut the door
Bock it out, I’m here right now to unbreak your heart
Let’s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of «Hey, baby come of here»
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' on
When it comes to him, forget about it
Forget about it, he ain’t in the picture no more, shut the door
Bock it out, I’m here right now to unbreak your heart
Let’s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of «Hey, baby come of here»
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' on
When it comes to him, forget about it
Forget about it
Forget about it
Forget about it

Забудь Об Этом (перевод)

Забудь об этом
Забудь об этом
Забудь об этом
Что не так, девочка?
Ты смотришь вниз и вниз
Я сижу здесь, пытаясь понять это
Почему такая красивая девушка, как ты, плачет в углу,
В полном одиночестве, ну кто изнасиловал твой мир?
В пятницу вечером
Вы должны двигаться медленно в неоновом свете
Держась близко с поцелуем, чувствуя себя хорошо
«Вместо ожидания» по телефону
Разве он не держал дверь?
Разве он не принес тебе цветы?
Девушка, которую вы заслуживаете, встать на одно колено с кольцом перед этой Эйфелевой башней
Забудь об этом, его больше нет в кадре, закрой дверь
Заткнись, я здесь, чтобы разбить тебе сердце
Давай хорошо проведем время и сотрём боль
Боль и слезы и потраченные впустую насмешки
Вам нужно немного «Эй, детка, иди сюда»
Позвольте мне купить вам пиво, приступайте к работе, чтобы двигаться дальше.
Когда дело доходит до него, забудьте об этом
Что скажешь, девочка?
Как нам это изменить?
Может быть, переехать в бар, выпить немного виски
Хит танцпол и спускайтесь
Детка, ты до
Забудь об этом, его больше нет в кадре, закрой дверь
Заткнись, я здесь, чтобы разбить тебе сердце
Давай хорошо проведем время и сотрём боль
Боль и слезы и потраченные впустую насмешки
Вам нужно немного «Эй, детка, иди сюда»
Позвольте мне купить вам пиво, приступайте к работе, чтобы двигаться дальше.
Когда дело доходит до него, забудьте об этом
Забудь об этом, его больше нет в кадре, закрой дверь
Заткнись, я здесь, чтобы разбить тебе сердце
Давай хорошо проведем время и сотрём боль
Боль и слезы и потраченные впустую насмешки
Вам нужно немного «Эй, детка, иди сюда»
Позвольте мне купить вам пиво, приступайте к работе, чтобы двигаться дальше.
Когда дело доходит до него, забудьте об этом
Забудь об этом
Забудь об этом
Забудь об этом