Перевод текста песни Think a Little Less - Michael Ray

Think a Little Less (оригинал)

Midnight’s creepin' in, we know better
Than leaving here together
And in case you were wondering
You’ve never looked hotter
So why even bother
Looking at the reasons not to
Maybe we ought to
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
And kiss a little more
Think a little less
When your friends start asking you
Look 'em in the eyes
Tell a white lie
How I dropped you off at home
And I walked you to the door
Nothing more
Tomorrow you can say we’re just friends
But baby ‘til then
Kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
I’ll go warm up the truck if you wanna hop in
Give you a minute or two
To say goodbye to your friends
Ain’t gotta go home
But we gotta get gone
Cause we’ve already waited way too long to…
Kiss a little more
Think a little less
And do the only thing we’ve been thinking ‘bout doing
Since the moment, girl, we met
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
Kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
Yeah, think a little less
Yeah, think a little less

(перевод)

Полночь приближается, мы лучше знаем
Чем уехать отсюда вместе
И если вам интересно
Вы никогда не выглядели горячее
Так зачем даже беспокоиться
Рассматривая причины не
Может быть, нам следует
Поцелуй еще немного
Думайте немного меньше
Сжигая ночь, как сигарета
И вытащить тебя из этого бара
Из этого платья
И поцелуй еще немного
И поцелуй еще немного
Думайте немного меньше
Когда твои друзья начинают тебя спрашивать
Посмотри им в глаза
Скажи белую ложь
Как я подбросил тебя до дома
И я проводил тебя до двери
Ничего больше
Завтра ты можешь сказать, что мы просто друзья
Но, детка, пока
Поцелуй еще немного
Поцелуй еще немного
Думайте немного меньше
Сжигая ночь, как сигарета
И вытащить тебя из этого бара
Из этого платья
И поцелуй еще немного
Поцелуй еще немного
Думайте немного меньше
Я пойду разогрею грузовик, если хочешь запрыгнуть
Дай тебе минуту или две
Попрощаться с друзьями
Не нужно идти домой
Но мы должны уйти
Потому что мы уже слишком долго ждали, чтобы…
Поцелуй еще немного
Думайте немного меньше
И сделать единственное, о чем мы думали,
С того момента, девочка, мы встретились
Поцелуй еще немного
Думайте немного меньше
Сжигая ночь, как сигарета
И вытащить тебя из этого бара
Из этого платья
И поцелуй еще немного
Поцелуй еще немного
Поцелуй еще немного
Думайте немного меньше
Сжигая ночь, как сигарета
И вытащить тебя из этого бара
Из этого платья
И поцелуй еще немного
Поцелуй еще немного
Думайте немного меньше
Да, думай меньше
Да, думай меньше