Перевод текста песни This Old House - Clint Black, Trace Adkins, Dierks Bentley

This Old House (оригинал)

This old house, it’s been here for years
It’s everything in the memories I’ve known
It’s heard the laughter and it’s seen the tears
This old house will always be home
It’s seen the comings and the goings of a lifetime or two
And oh, the stories that these walls could tell
Of the living and the dying that a lifetime can do
For generations, it’s known all too well
This old house, it’s been here for years
It’s everything in the memories I’ve known
It’s heard the laughter and it’s seen the tears
And this old house will always be home
Looking back in the mirror that’s been looking at me
I catch a glance on my way down the hall
Now the vision’s getting clearer as I walk through the door
How through my life it’s been the heart of it all
This old house, it’s been here for years
It’s everything in the memories I’ve known
It’s heard the laughter and it’s seen the tears
And this old house will always be home
Yea, this old house will always be home

Этот Старый Дом (перевод)

Этот старый дом стоял здесь много лет
Это все в воспоминаниях, которые я знал
Он слышал смех и видел слезы
Этот старый дом всегда будет домом
Он видел приходы и уходы жизни или двух
И о, истории, которые могли бы рассказать эти стены
Из живых и умирающих, что может сделать жизнь
Из поколения в поколение это слишком хорошо известно
Этот старый дом стоял здесь много лет
Это все в воспоминаниях, которые я знал
Он слышал смех и видел слезы
И этот старый дом всегда будет домом
Оглядываясь в зеркало, которое смотрело на меня
Я ловлю взгляд, когда иду по коридору
Теперь видение становится яснее, когда я иду через дверь
Как на протяжении всей моей жизни это было сердцем всего этого
Этот старый дом стоял здесь много лет
Это все в воспоминаниях, которые я знал
Он слышал смех и видел слезы
И этот старый дом всегда будет домом
Да, этот старый дом всегда будет домом