Перевод текста песни One That Got Away - Michael Ray

One That Got Away (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
She’s like a picture from an airplane window
It’s always sunny up above the clouds
She’s got a mouth full of innuendo
But she makes it sound innocent somehow
Those hungry eyes can’t be denied
Take me to church, show me the light
Straight masterpiece, way out of my league
Yeah but I’m gonna hold her like a trophy tonight
She’s decoratin' my car
Soon she’ll be breakin' my heart
She’s too Wild Horses to be all mine
I’ll be your Beast of Burden on borrowed time
She’s gonna rip off any kind of label
She’s into leavin' those strings untied
Keepin' it tax free, under the table
She might only be mine tonight
But that’s alright, that’s okay
She’s gonna be one hell of a one that got away
That’s alright, might hurt, but hey
She’s gonna be one hell of a one that got away
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I ain’t gonna sit here and overthink it
I got a tiger by the tail
I’ll just smile when she sinks her teeth in
She’ll leave a scar and a story to tell
She’s decoratin' my car
Soon she’ll be breakin' my heart
She’s too Wild Horses to be all mine
I’ll be your Beast of Burden on borrowed time
She’s gonna rip off any kind of label
She’s into leavin' those strings untied
Keepin' it tax free, under the table
She might only be mine tonight
But that’s alright, that’s okay
She’s gonna be one hell of a one that got away
That’s alright, might hurt, but hey
She’s gonna be one hell of a one that got away
Hey hey, hey hey
She’s gonna sting me but damn it I want it
Hey hey, hey hey
Honey’s so sweet in that moment
She’s decoratin' my car
Soon she’ll be breakin' my heart
She’s too Wild Horses to be all mine
I’ll be your Beast of Burden on borrowed time
She’s gonna rip off any kind of label
She’s into leavin' those strings untied
Keepin' it tax free, under the table
She might only be mine tonight
But that’s alright, that’s okay
She’s gonna be one hell of a one that got away
That’s alright, might hurt, but hey
She’s gonna be one hell of a one that got away
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
She’s gonna be one hell of a one that got away
Hey hey, yeah
Hey hey, yeah
Hey hey, yeah
Hey hey, yeah, yeah

Тот, Который Ушел (перевод)

Да, да, да
Да, да, да
Она как картинка из окна самолета
Над облаками всегда солнечно
У нее полный рот инсинуаций
Но она как-то невинно звучит
Эти голодные глаза нельзя отрицать
Отведи меня в церковь, покажи мне свет
Прямо шедевр, выход из моей лиги
Да, но сегодня я буду держать ее как трофей
Она украшает мою машину
Скоро она разобьет мне сердце
Она слишком Дикие Лошади, чтобы быть полностью моей
Я буду твоим бременем в свободное время
Она сорвет любую этикетку
Она хочет оставить эти нити развязанными
Держите это без налогов, под столом
Она может быть только моей сегодня вечером
Но это нормально, это нормально
Она будет адской той, которая сбежала
Все в порядке, может быть больно, но эй
Она будет адской той, которая сбежала
Да, да, да
Да, да, да
Я не собираюсь сидеть здесь и думать об этом
У меня есть тигр за хвост
Я просто улыбнусь, когда она вонзит зубы
Она оставит шрам и историю, чтобы рассказать
Она украшает мою машину
Скоро она разобьет мне сердце
Она слишком Дикие Лошади, чтобы быть полностью моей
Я буду твоим бременем в свободное время
Она сорвет любую этикетку
Она хочет оставить эти нити развязанными
Держите это без налогов, под столом
Она может быть только моей сегодня вечером
Но это нормально, это нормально
Она будет адской той, которая сбежала
Все в порядке, может быть больно, но эй
Она будет адской той, которая сбежала
Эй, эй, эй, эй
Она ужалит меня, но, черт возьми, я этого хочу
Эй, эй, эй, эй
Дорогая такая милая в этот момент
Она украшает мою машину
Скоро она разобьет мне сердце
Она слишком Дикие Лошади, чтобы быть полностью моей
Я буду твоим бременем в свободное время
Она сорвет любую этикетку
Она хочет оставить эти нити развязанными
Держите это без налогов, под столом
Она может быть только моей сегодня вечером
Но это нормально, это нормально
Она будет адской той, которая сбежала
Все в порядке, может быть больно, но эй
Она будет адской той, которая сбежала
Да, да, да
Да, да, да
Она будет адской той, которая сбежала
Эй, эй, да
Эй, эй, да
Эй, эй, да
Эй, эй, да, да