Перевод текста песни Summer Water - Michael Ray

Summer Water (оригинал)

Sometimes that lake got angry, as the lightnin' went and crashed
Sometimes it was so still, it looked like a sheet of glass
But it washed away our beer cans, and it washed away our sins
It talked us out of all our clothes, and begged us to jump in
There was magic in the summer water
Learned to swim in the summer water
All the small town sons and daughters
Were baptized a thousand times
Built fire by it like an altar
Gave it every song we could offer
Memories float on it like a bobber
Out there on the summer water
When a heart was broken, it was better than a church pew sanctuary
A lot of long kiss, rocks skip, sun drenched orange crush bottle caps got buried
It’s where you spend your first night with your first love before the mercury
starts fallin'
It’s where you spend the last with your first love, before somebody goes to
college
There was magic in the summer water
Learned to swim in the summer water
All the small town sons and daughters
Were baptized a thousand times
Built fire by it like an altar
Gave it every song we could offer
Memories float on it like a bobber
Out there on the summer water
There was somethin' 'bout the summer water
Every girl that’s where you brought her
It’s where you slipped that ring you bought her
On her shakin' hand
Built fire by it like an altar
Gave it every song we could offer
Memories float on it like a bobber
Out there on the summer water
Yeah out on the summer water

Летняя вода (перевод)

Иногда это озеро злилось, когда молния шла и разбивалась
Иногда было так тихо, будто лист стекла
Но он смыл наши пивные банки и смыл наши грехи
Он отговорил нас от всей нашей одежды и умолял нас прыгнуть
В летней воде было волшебство
Научился плавать в летней воде
Все маленькие городские сыновья и дочери
Были крещены тысячу раз
Построил огонь на нем, как на жертвеннике
Дали ему каждую песню, которую мы могли предложить
Воспоминания плывут по нему, как поплавок
Там, на летней воде
Когда сердце было разбито, это было лучше, чем святилище на церковной скамье
Много долгих поцелуев, скалы прыгают, залитые солнцем апельсиновые крышки от бутылок похоронены
Здесь вы проводите свою первую ночь со своей первой любовью до ртути
начинает падать
Это место, где ты проводишь последнее со своей первой любовью, прежде чем кто-то уйдет.
колледж
В летней воде было волшебство
Научился плавать в летней воде
Все маленькие городские сыновья и дочери
Были крещены тысячу раз
Построил огонь на нем, как на жертвеннике
Дали ему каждую песню, которую мы могли предложить
Воспоминания плывут по нему, как поплавок
Там, на летней воде
Было что-то о летней воде
Каждая девушка, куда ты ее привел
Это место, где ты подсунул кольцо, которое купил ей.
На ее трясущейся руке
Построил огонь на нем, как на жертвеннике
Дали ему каждую песню, которую мы могли предложить
Воспоминания плывут по нему, как поплавок
Там, на летней воде
Да, на летней воде