Перевод текста песни Get to You - Michael Ray

Get to You (оригинал)

Somebody had to hurt you bad
For you to give up like that
Somebody had to break your heart in two
But that ain’t me and you
So tell me why, tell me why, tell me why
You can’t look me in the eye
What am I supposed to do?
When you say we’re through
Why do you?
Run away, run away from love
What the hell are you so scared of?
You walk away when you’ve had enough
Of trying, of trying
Girl there’s always gonna be some pain
A little sunshine, a little rain
It doesn’t mean it ain’t worth it babe
I’m trying, I’m trying to get to you
To you
One day you’re gonna love again
Mess up and let somebody in
To every part of your whole world
You think it’s unthinkable girl
But somebody’s gonna break those walls
Somebody’s gonna watch you fall
Gonna give it your all and I hope that I’m around
When you finally find out why you
Run away, run away from love
What the hell are you so scared of?
You walk away when you’ve had enough
Of trying, of trying
Girl there’s always gonna be some pain
A little sunshine, a little rain
It doesn’t mean it ain’t worth it babe
I’m trying, I’m trying to get to you
To you
So tell me why, tell me why, tell me why
You can’t look me in the eye
What am I supposed to do?
When you say we’re through
Why do you?
Run away, run away from love
What the hell are you so scared of?
You walk away when you’ve had enough
Of trying, of trying
Girl there’s always gonna be some pain
A little sunshine, a little rain
It doesn’t mean it ain’t worth it babe
I’m trying, I’m trying to get to you
To you
Somebody had to hurt you bad
For you to give up like that
Somebody had to break your heart in two
But that ain’t me and you

Добраться до Тебя (перевод)

Кто-то должен был причинить тебе боль
Чтобы ты так сдался
Кто-то должен был разбить тебе сердце пополам
Но это не я, а ты
Так скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Ты не можешь смотреть мне в глаза
Что я должен сделать?
Когда вы говорите, что мы закончили
Почему ты?
Беги, беги от любви
Какого черта ты так боишься?
Вы уходите, когда у вас было достаточно
Пытаться, пытаться
Девочка, всегда будет боль
Немного солнца, немного дождя
Это не значит, что оно того не стоит, детка
Я пытаюсь, я пытаюсь добраться до тебя
Тебе
Однажды ты снова полюбишь
Испортить и впустить кого-нибудь
В каждую часть вашего мира
Вы думаете, что это немыслимо девушка
Но кто-то сломает эти стены
Кто-то будет смотреть, как ты падаешь
Собираюсь отдать все, и я надеюсь, что я рядом
Когда ты наконец узнаешь, почему ты
Беги, беги от любви
Какого черта ты так боишься?
Вы уходите, когда у вас было достаточно
Пытаться, пытаться
Девочка, всегда будет боль
Немного солнца, немного дождя
Это не значит, что оно того не стоит, детка
Я пытаюсь, я пытаюсь добраться до тебя
Тебе
Так скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Ты не можешь смотреть мне в глаза
Что я должен сделать?
Когда вы говорите, что мы закончили
Почему ты?
Беги, беги от любви
Какого черта ты так боишься?
Вы уходите, когда у вас было достаточно
Пытаться, пытаться
Девочка, всегда будет боль
Немного солнца, немного дождя
Это не значит, что оно того не стоит, детка
Я пытаюсь, я пытаюсь добраться до тебя
Тебе
Кто-то должен был причинить тебе боль
Чтобы ты так сдался
Кто-то должен был разбить тебе сердце пополам
Но это не я, а ты