Перевод текста песни Dancing Forever - Michael Ray

Dancing Forever (оригинал)

Caught you wishin' at the window last night
Wonderin' if the moon was talkin' back
I got a feelin' that you got God’s ear
I know I feel like He’s closer when you’re here
It’s like you got a song in your head that nobody else knows
So just follow it baby wherever it goes
It’s gonna hurt to let you go, but any go fly
So high, so high
I could watch you dancin' forever
Turnin' those stars into letters
Write your name in the sky
When you laugh, when you cry
Just catch that breeze like a feather
Turn your tears into treasures
When you’re here, when you’re gone
I’ll be here, lookin' on
So keep on dancin' forever
There’s somethin' in the way you’re lookin' right now
It’s tellin' me my time is runnin' out
I guess I’m waitin' on your next move
All this time I thought I was leadin' you
Now look at you
I Can watch you dancin' forever
Turnin' those stars into letters
Write your name in the sky
When you laugh, when you cry
Just catch that breeze like a feather
Turn your tears into treasures
When you’re here, when you’re gone
I’ll be here, lookin' on
So keep on dancin' forever
Yeah keep on dancin' forever
It’s like you got a song in your head that nobody else knows
So just follow it baby wherever it goes
It’s gonna hurt to let you go, but any go fly
So high, so high
I Can watch you dancin' forever
Turnin' those stars into letters
Write your name in the sky
When you laugh, when you cry
Just catch that breeze like a feather
Turn your tears into treasures
When you’re here, when you’re gone
I’ll be here, lookin' on
So keep on dancin' forever
Yeah keep on dancin' forever

Танцевать Вечно (перевод)

Поймал, что ты желаешь у окна прошлой ночью
Интересно, говорила ли луна в ответ
У меня такое чувство, что у тебя есть ухо Бога
Я знаю, я чувствую, что Он ближе, когда ты здесь
Как будто у тебя в голове песня, которую никто не знает
Так что просто следуй за ним, детка, куда бы он ни пошел.
Будет больно отпускать тебя, но любой полет
Так высоко, так высоко
Я мог бы смотреть, как ты танцуешь вечно
Превратите эти звезды в буквы
Напиши свое имя в небе
Когда ты смеешься, когда ты плачешь
Просто поймай этот ветерок, как перо
Превратите свои слезы в сокровища
Когда ты здесь, когда ты ушел
Я буду здесь, посмотрю
Так что продолжайте танцевать вечно
Что-то есть в том, как ты сейчас выглядишь
Это говорит мне, что мое время истекает
Думаю, я жду твоего следующего шага
Все это время я думал, что веду тебя
Теперь посмотри на себя
Я могу смотреть, как ты танцуешь вечно
Превратите эти звезды в буквы
Напиши свое имя в небе
Когда ты смеешься, когда ты плачешь
Просто поймай этот ветерок, как перо
Превратите свои слезы в сокровища
Когда ты здесь, когда ты ушел
Я буду здесь, посмотрю
Так что продолжайте танцевать вечно
Да, продолжай танцевать вечно
Как будто у тебя в голове песня, которую никто не знает
Так что просто следуй за ним, детка, куда бы он ни пошел.
Будет больно отпускать тебя, но любой полет
Так высоко, так высоко
Я могу смотреть, как ты танцуешь вечно
Превратите эти звезды в буквы
Напиши свое имя в небе
Когда ты смеешься, когда ты плачешь
Просто поймай этот ветерок, как перо
Превратите свои слезы в сокровища
Когда ты здесь, когда ты ушел
Я буду здесь, посмотрю
Так что продолжайте танцевать вечно
Да, продолжай танцевать вечно