Перевод текста песни Love You Back - Metric

Love You Back (оригинал)

La la la
La la la
La la la la la la
La la
I’m gonna dry all my tears today
Got no patience for old pain
Tell my friends to shake the sad parade
I’m gonna lift up and fly away
It’s been far too long
I’d wait in vain for better days, than pouring rain
I’m gonna stand up and drop these chains
I’ve been held in place with wire and lace
And waltzed around the drain
When you’ve got no time
You’re gonna want it back
You’re gonna act so bad
You’re gonna act so badly
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I’m gonna cut out and waste the day
Dump some diamonds in the lake
Truly appreciate my luck can change
I’m gonna strip off this whitewash stain
It’s a thin disguise that barely hides
Your painted face that falls away
I’m gonna dry all my tears today
I’ve been held in place with wire and lace
And waltzed around the drain
When you’ve got no time
You’re gonna want it back
You’re gonna want it badly
When you feel this light
When you feel this happy
You’re gonna act so bad
You’re gonna act so badly
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
La la la
La la la
La la la la la la
La la
La la la
La la la
La la la
La la
La la la
La la la
La la la la la la
La la
La la la
La la la
La la la
La la

Люблю Тебя В Ответ (перевод)

Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла
Я собираюсь вытереть все слезы сегодня
У меня нет терпения к старой боли
Скажи моим друзьям, чтобы они встряхнули печальный парад
Я собираюсь подняться и улететь
Это было слишком долго
Я бы напрасно ждал лучших дней, чем проливной дождь
Я собираюсь встать и сбросить эти цепи
Меня удерживали на месте проволокой и шнурком
И вальсировал вокруг стока
Когда у вас нет времени
Ты захочешь вернуть его
Ты будешь вести себя так плохо
Ты будешь вести себя так плохо
Я так сильно хочу любить тебя
Я так сильно хочу любить тебя
Я так сильно хочу любить тебя
Ты все, кого у меня никогда не было
Я так сильно хочу любить тебя
Я так сильно хочу любить тебя
Я так сильно хочу любить тебя
Ты все, кого у меня никогда не было
Я собираюсь вырезать и тратить день
Бросьте алмазы в озеро
Поистине ценю, что моя удача может измениться
Я собираюсь стереть это пятно от побелки
Это тонкая маскировка, которая едва скрывает
Ваше раскрашенное лицо, которое отпадает
Я собираюсь вытереть все слезы сегодня
Меня удерживали на месте проволокой и шнурком
И вальсировал вокруг стока
Когда у вас нет времени
Ты захочешь вернуть его
Ты сильно этого захочешь
Когда ты чувствуешь этот свет
Когда вы чувствуете себя счастливым
Ты будешь вести себя так плохо
Ты будешь вести себя так плохо
Я так сильно хочу любить тебя
Я так сильно хочу любить тебя
Я так сильно хочу любить тебя
Ты все, кого у меня никогда не было
Я так сильно хочу любить тебя
Я так сильно хочу любить тебя
Я так сильно хочу любить тебя
Ты все, кого у меня никогда не было
Я так сильно хочу любить тебя
Я так сильно хочу любить тебя
Я так сильно хочу любить тебя
Ты все, кого у меня никогда не было
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла