Перевод текста песни Gimme Sympathy - Metric

Gimme Sympathy (оригинал)

Get hot
Get too close to the flame
Wild, open space
Talk like an open book
Sign me up
Got no time to take a picture
I’ll remember someday
All the chances we took
We’re so close
To something better left unknown
We’re so close
To something better left unknown
I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all of this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh, seriously
You’re gonna make mistakes, you’re young
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»
Don’t go
Stay with the all-unknown
Stay away from the hooks
All the chances we took
We’re so close
To something better left unknown
We’re so close
To something better left unknown
I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all of this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh, seriously
You’re gonna make mistakes, you’re young
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»
Gimme sympathy
After all of this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh, seriously
You’re gonna make mistakes, you’re young
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»

Дай Мне Сочувствие (перевод)

Раздражаться
Подойдите слишком близко к огню
Дикий, открытый космос
Говорите как открытая книга
Запишите меня
Нет времени фотографировать
Я вспомню когда-нибудь
Все шансы, которые мы использовали
Мы так близко
К чему-то лучшему, оставленному неизвестным
Мы так близко
К чему-то лучшему, оставленному неизвестным
Я чувствую это своими костями
Дай мне сочувствие
После того, как все это ушло
Кем бы вы предпочли быть
Битлз или Роллинг Стоунз?
О, серьезно
Ты будешь делать ошибки, ты молод
Давай, детка, сыграй мне что-нибудь
Например, «А вот и солнце»
Давай, детка, сыграй мне что-нибудь
Например, «А вот и солнце»
Не уходи
Оставайтесь с неизведанным
Держитесь подальше от крючков
Все шансы, которые мы использовали
Мы так близко
К чему-то лучшему, оставленному неизвестным
Мы так близко
К чему-то лучшему, оставленному неизвестным
Я чувствую это своими костями
Дай мне сочувствие
После того, как все это ушло
Кем бы вы предпочли быть
Битлз или Роллинг Стоунз?
О, серьезно
Ты будешь делать ошибки, ты молод
Давай, детка, сыграй мне что-нибудь
Например, «А вот и солнце»
Дай мне сочувствие
После того, как все это ушло
Кем бы вы предпочли быть
Битлз или Роллинг Стоунз?
О, серьезно
Ты будешь делать ошибки, ты молод
Давай, детка, сыграй мне что-нибудь
Например, «А вот и солнце»
Давай, детка, сыграй мне что-нибудь
Например, «А вот и солнце»
Давай, детка, сыграй мне что-нибудь
Например, «А вот и солнце»