Перевод текста песни Seven Rules - Metric

Seven Rules (оригинал)

Come on, angel, come and save us
Let me see sunrise
Give me something for the one thing
We immortalized
Gaze upon you, turning into
Some desired doll
I’ll be there to come and shake you
When your will dissolves
My love
Come out of the woods
Come out of the woods
Now darling
We’re out of the woods
We’re out of the woods
You’re safe in my mind
Some antiquated tune
In my heart some ancient song
A song too blue to even use
Come on inside, it’s a long ride
'80s limousine
I’ll be tongue-tied, you’ll be cross-eyed
On the grainy screen
With a token appreciation
Amateur cigar
Steel-plated, silver-painted
Novelty guitar
For you, well
Isn’t it good and isn’t it shit?
They lured us away from the beach
And onto the cruise ship
I lied, I lied
And never grew
To be made a lonely child
The seven rules you need to know
In my mind
Some antiquated tune
In my heart some ancient song
A song too blue to even use
I remember the beat and the sound of the bass
When you played all alone
Every possible dream in the head that you held
And the hands that you hold
I remember the beat and the sound of the bass
When you played all alone
Every possible dream in the head that you held
And the hands that you hold
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Семь правил (перевод)

Давай, ангел, приди и спаси нас
Позвольте мне увидеть восход солнца
Дайте мне что-нибудь за одну вещь
Мы увековечили
Смотреть на тебя, превращаясь в
Какая-то желанная кукла
Я буду там, чтобы прийти и встряхнуть тебя
Когда твоя воля растворится
Моя любовь
Выходи из леса
Выходи из леса
Теперь дорогая
Мы вне леса
Мы вне леса
Ты в безопасности в моем сознании
Какая-то устаревшая мелодия
В моем сердце какая-то древняя песня
Песня слишком синяя, чтобы даже использовать
Заходите внутрь, это долгая поездка
лимузин 80-х
У меня косноязычие, у тебя косоглазие
На зернистом экране
С символической признательностью
Любительская сигара
Сталь, серебрение
Новинка гитара
Для тебя, ну
Разве это не хорошо и не дерьмо?
Они заманили нас подальше от пляжа
И на круизный лайнер
Я солгал, я солгал
И никогда не рос
Быть одиноким ребенком
Семь правил, которые вам нужно знать
В моей голове
Какая-то устаревшая мелодия
В моем сердце какая-то древняя песня
Песня слишком синяя, чтобы даже использовать
Я помню ритм и звук баса
Когда ты играл совсем один
Каждая возможная мечта в голове, которую вы держали
И руки, которые вы держите
Я помню ритм и звук баса
Когда ты играл совсем один
Каждая возможная мечта в голове, которую вы держали
И руки, которые вы держите
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да