Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gold Guns Girls, исполнителя - Metric. Песня из альбома Fantasies, в жанре ИндиДата выпуска: 01.05.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Gold Guns Girls(оригинал) | Золото, стволы, девочки(перевод на русский) |
| All the gold and the guns in the world couldn't get you off | Все золото и стволы в мире не смогли удержать тебя. |
| All the gold and the guns and the girls couldn't get you off | Все золото и стволы, и девчонки не смогли удержать тебя. |
| All the boys, all the choices in the world | Все мальчишки, все решения, какие только есть. |
| - | - |
| I remember when we were gambling to win | Я помню, когда мы играли в азартные игры, чтобы выиграть, |
| Everybody else said better luck next time | Все остальные желали удачи в следующий раз. |
| I don't wanna bend like the bad girls bend | Я не хочу изворачиваться, как плохие девчонки, |
| I just wanna be your friend, is it ever gonna be enough? | Я просто хочу быть твоим другом, хватит ли этого когда-нибудь? |
| - | - |
| Is it ever gonna be enough?[x6] | Хватит ли этого когда-нибудь?[x6] |
| - | - |
| All the lace and the skin in the shop couldn't get you off | Все кружева и кожи в магазине не смогли удержать тебя. |
| All the toys and the tools in the box couldn't get you off | Все игрушки и инструменты в коробке не смогли удержать тебя. |
| All the noise, all the voices never stop | Весь шум, голоса никогда не прекращаются. |
| - | - |
| I remember when we were gambling to win | Я помню, когда мы играли в азартные игры, чтобы выиграть, |
| Everybody else said better luck next time | Все остальные желали удачи в следующий раз. |
| I don't wanna bend like the bad girls bend | Я не хочу изворачиваться, как плохие девчонки, |
| I just wanna be your friend while you're giving me a hard time | Я просто хочу быть твоим другом, пока ты создаешь мне проблемы. |
| - | - |
| I remember when we were gambling to win | Я помню, когда мы играли в азартные игры, чтобы выиграть, |
| Everybody else said | Все остальные говорили... |
| - | - |
| Is it ever gonna be enough?[x6] | Хватит ли этого когда-нибудь?[x6] |
| - | - |
| Ooh, ooh | Oу-оу! |
| More and more, more and more | Ещё и ещё, ещё и ещё, |
| More and more, more and more | Ещё и ещё, ещё и ещё, |
| And more and more, more and more | И ещё, и ещё, ещё и ещё, |
| More and more and more and more | Ещё, и ещё, и ещё, и ещё. |
| - | - |
| More and more, more and more | Ещё и ещё, ещё и ещё, |
| More and more, more and more | Ещё и ещё, ещё и ещё, |
| And more and more, more and more | И ещё, и ещё, ещё и ещё, |
| More and more and more and more | Ещё, и ещё, и ещё, и ещё |
| (Is it ever gonna be enough?) | |
| - | - |
| [x3:] | [x3:] |
| More and more, more and more | Ещё и ещё, ещё и ещё, |
| More and more, more and more | Ещё и ещё, ещё и ещё, |
| (Is it ever gonna be enough?) | |
| And more and more, more and more | И ещё, и ещё, ещё и ещё, |
| (Is it ever gonna be enough?) | |
| More and more and more and more | Ещё, и ещё, и ещё, и ещё |
| (Is it ever gonna be enough?) | |
| - | - |
| More and more, more and more | Ещё и ещё, ещё и ещё, |
| More and more, more and more | Ещё и ещё, ещё и ещё, |
| Is it ever gonna be enough? | Хватит ли этого когда-нибудь? |
| Is it ever gonna be enough? | Хватит ли этого когда-нибудь? |
| Is it ever gonna be enough? | Хватит ли этого когда-нибудь? |
Gold Guns Girls(оригинал) |
| All the gold and the guns in the world |
| (Couldn't get you off) |
| All the gold and the guns and the girls |
| (Couldn't get you off) |
| All the boys, all the choices in the world |
| I remember when we were gambling to win |
| Everybody else said, "Better luck next time." |
| I don't wanna bend like the bad girls bend |
| I just wanna be your friend |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| All the lace and the skin in the shop |
| (Couldn't get you off) |
| All the toys and the tools in the box |
| (Couldn't get you off) |
| All the noise, all the voices never stop |
| I remember when we were gambling to win |
| Everybody else said, "Better luck next time." |
| I don't wanna bend, let the bad girls bend |
| I just wanna be your friend |
| Why you givin' me a hard time? |
| I remember when we were gambling to win |
| Everybody else said, "HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA" |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| More and more, more and more, more and more |
| More and more and more and more, more and more |
| More and more and more and more |
| More and more, more and more, more and more |
| More and more and more and more, more and more |
| More and more and more and more |
| Is it ever gonna be enough? |
| (More and more, more and more, more and more) |
| Is it ever gonna be enough? |
| (More and more, more and more, more and more) |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| (More and more, more and more, more and more) |
| Is it ever gonna be enough? |
| (More and more, more and more, more and more) |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| (More and more, more and more, more and more) |
| Is it ever gonna be enough? |
| (More and more, more and more, more and more) |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| (More and more, more and more, more and more) |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
| Is it ever gonna be enough? |
Золотые Пистолеты Девушки(перевод) |
| Все золото и оружие в мире |
| (Не мог тебя отвлечь) |
| Все золото, оружие и девушки |
| (Не мог тебя отвлечь) |
| Все мальчики, все выборы в мире |
| Я помню, когда мы играли в азартные игры, чтобы выиграть |
| Все остальные говорили: «Удачи в следующий раз». |
| Я не хочу сгибаться, как сгибаются плохие девчонки |
| Я просто хочу быть твоим другом |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Все кружева и кожа в магазине |
| (Не мог тебя отвлечь) |
| Все игрушки и инструменты в коробке |
| (Не мог тебя отвлечь) |
| Весь шум, все голоса никогда не умолкают |
| Я помню, когда мы играли в азартные игры, чтобы выиграть |
| Все остальные говорили: «Удачи в следующий раз». |
| Я не хочу сгибаться, пусть плохие девчонки сгибаются |
| Я просто хочу быть твоим другом |
| Почему ты усложняешь мне жизнь? |
| Я помню, когда мы играли в азартные игры, чтобы выиграть |
| Все остальные говорили: «ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА». |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Все больше и больше, больше и больше, больше и больше |
| Все больше и больше и больше и больше, больше и больше |
| Все больше и больше и больше |
| Все больше и больше, больше и больше, больше и больше |
| Все больше и больше и больше и больше, больше и больше |
| Все больше и больше и больше |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| (Все больше и больше, больше и больше, больше и больше) |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| (Все больше и больше, больше и больше, больше и больше) |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| (Все больше и больше, больше и больше, больше и больше) |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| (Все больше и больше, больше и больше, больше и больше) |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| (Все больше и больше, больше и больше, больше и больше) |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| (Все больше и больше, больше и больше, больше и больше) |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| (Все больше и больше, больше и больше, больше и больше) |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |
| Это когда-нибудь будет достаточно? |