Перевод текста песни Speed the Collapse - Metric

Speed the Collapse (оригинал)

All the way from where we came
Built a mansion in a day
Distant lightning, thunder claps
Watched our neighbor’s house collapse
Looked the other way
And then the storm was overhead
All the oceans boiled and rivers bled
We auctioned off our memories
In the absence of a breeze
Scatter what remains
Scatter what remains!
Pushed away, I’m pulled toward
A comedown of revolving doors
Every warning we ignored
Drifting in from distant shores
The wind presents a change of course
A second reckoning of sorts
We were wasted waiting for
A comedown of revolving doors
Fate don’t fail me now
And when the days that followed past
In another mansion built to last
From our window we could see
Only possibilities
Down the road and back
But, then the storm returned for more
In a comedown of revolving doors
Auctioned off our memories
In the absence of a breeze
Scatter what remains
Scatter what remains!
Pushed away, I’m pulled toward
A comedown of revolving doors
Every warning we ignored
Drifting in from distant shores
The wind presents a change of course
A second reckoning of sorts
We were wasted waiting for
A comedown of revolving doors
Fate don’t fail me now
Fate don’t fail me now
Fate don’t fail me now
Fate don’t fail me now

Ускорьте коллапс (перевод)

Всю дорогу, откуда мы пришли
Построил особняк за день
Далекие молнии, раскаты грома
Смотрел, как рушится дом нашего соседа
Посмотрел в другую сторону
И тогда буря была над головой
Все океаны кипели, а реки кровоточили
Мы выставили на аукцион наши воспоминания
При отсутствии ветра
Разбросайте то, что осталось
Разбросайте то, что осталось!
Оттолкнутый, меня тянет к
Падение вращающихся дверей
Каждое предупреждение, которое мы проигнорировали
Дрейфуя с дальних берегов
Ветер представляет изменение курса
Что-то вроде второго расчета
Мы зря ждали
Падение вращающихся дверей
Судьба не подведет меня сейчас
И когда дни, которые последовали за прошлым
В другом особняке, построенном на века
Из нашего окна мы могли видеть
Только возможности
Вниз по дороге и обратно
Но затем буря вернулась для более
В камне вращающихся дверей
Аукцион наших воспоминаний
При отсутствии ветра
Разбросайте то, что осталось
Разбросайте то, что осталось!
Оттолкнутый, меня тянет к
Падение вращающихся дверей
Каждое предупреждение, которое мы проигнорировали
Дрейфуя с дальних берегов
Ветер представляет изменение курса
Что-то вроде второго расчета
Мы зря ждали
Падение вращающихся дверей
Судьба не подведет меня сейчас
Судьба не подведет меня сейчас
Судьба не подведет меня сейчас
Судьба не подведет меня сейчас