Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Help I'm Alive , исполнителя - Metric. Песня из альбома Fantasies, в жанре ИндиДата выпуска: 01.05.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Help I'm Alive(оригинал) | Помогите, я - живая(перевод на русский) |
| I tremble | Я дрожу. |
| They're gonna eat me alive | Они съедят меня заживо... |
| If I stumble | Если я споткнусь, |
| They're gonna eat me alive | Они съедят меня заживо... |
| Can you hear my heart | Слышишь моё сердце? |
| Beating like a hammer | Бьётся, как молоточек, |
| Beating like a hammer | Бьётся, как молоточек... |
| - | - |
| Help I'm alive | Помогите, я — живая, |
| My heart keeps beating like a hammer | Моё сердце всё бьётся, как молоточек... |
| Hard to be soft | Трудно быть мягкой, |
| Tough to be tender | Трудно быть нежной... |
| Come take my pulse the pace is on a runaway train | Проверь мой пульс — он быстрый, как электричка... |
| Help I'm alive | Помогите, я — живая, |
| My heart keeps beating like a hammer | Моё сердце всё бьётся, как молоточек... |
| Beating like a hammer | Бьётся, как молоточек... |
| - | - |
| If we're still alive | Если мы выживем, |
| My regrets are few | Я больше ни о чём не буду сожалеть. |
| If my life is mine | Если моя жизнь будет в моих руках, |
| What shouldn't I do? | Чего мне в ней не стоит делать? |
| I get wherever I'm going | Я добьюсь всего, что хотела, |
| I get whatever I need | Я получу всё, что мне нужно. |
| While my blood's still flowing | Пока кровь будет течь в моих жилах, |
| And my heart's still | А сердце всё бьётся... |
| Beating like a hammer | Бьётся, как молоточек... |
| Beating like a hammer | Бьётся, как молоточек... |
| - | - |
| Help I'm alive | Помогите, я — живая, |
| My heart keeps beating like a hammer | Моё сердце всё бьётся, как молоточек... |
| Hard to be soft | Трудно быть мягкой, |
| Tough to be tender | Трудно быть нежной... |
| Come take my pulse the pace is on a runaway train | Проверь мой пульс — он быстрый, как электричка... |
| Help I'm alive | Помогите, я — живая, |
| My heart keeps beating like a hammer | Моё сердце всё бьётся, как молоточек... |
| Beating like a hammer | Бьётся, как молоточек... |
| - | - |
| If we're still alive | Если мы выживем, |
| My regrets are few | Я больше ни о чём не буду сожалеть. |
| If my life is mine | Если моя жизнь будет в моих руках, |
| What shouldn't I do? | Чего мне в ней не стоит делать? |
| I get wherever I'm going | Я добьюсь всего, что хотела, |
| I get whatever I need | Я получу всё, что мне нужно. |
| While my blood's still flowing | Пока кровь будет течь в моих жилах, |
| And my heart's still | А сердце всё бьётся... |
| Beating like a hammer | Бьётся, как молоточек... |
| Beating like a hammer | Бьётся, как молоточек... |
| Beating like a hammer | Бьётся, как молоточек... |
| Beating like a hammer | Бьётся, как молоточек... |
| - | - |
| Help I'm alive | Помогите, я — живая, |
| My heart keeps beating like a hammer | Моё сердце всё бьётся, как молоточек. |
| - | - |
| * OST The Vampire Diaries () |
Help I'm Alive(оригинал) |
| I tremble |
| They're gonna eat me alive |
| If I stumble |
| They're gonna eat me alive |
| Can you hear my heart |
| Beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| Help, I'm alive |
| My heart keeps beating like a hammer |
| Hard to be soft |
| Tough to be tender |
| Come take my pulse |
| The pace is on a runaway train |
| Help, I'm alive |
| My heart keeps beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| If we're still alive |
| My regrets are few |
| If my life is mine |
| What shouldn't I do |
| I get wherever I'm going |
| I get whatever I need |
| While my blood's still flowing |
| And my heart still beats |
| Beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| Help, I'm alive |
| My heart keeps beating like a hammer |
| Hard to be soft |
| Tough to be tender |
| Come take my pulse, the pace is on a runaway train |
| Help, I'm alive, my heart keeps |
| Beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| If we're still alive |
| My regrets are few |
| If my life is mine |
| What shouldn't I do |
| I get wherever I'm going |
| I get whatever I need |
| While my blood's still flowing |
| And my heart still beats... |
| Beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| I tremble |
| They're gonna eat me alive |
| If I stumble |
| They're gonna eat me alive |
| Can you hear my heart |
| Beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| Beating like a hammer |
| Help, I'm alive |
| My heart keeps beating like a hammer |
Помогите Я жив(перевод) |
| я дрожу |
| Они собираются съесть меня заживо |
| если я споткнусь |
| Они собираются съесть меня заживо |
| Ты слышишь мое сердце |
| Бьет как молот |
| Бьет как молот |
| Помогите, я жив |
| Мое сердце продолжает биться, как молот |
| Трудно быть мягким |
| Трудно быть нежным |
| Приходите измерить мой пульс |
| Темп на убегающем поезде |
| Помогите, я жив |
| Мое сердце продолжает биться, как молот |
| Бьет как молот |
| Бьет как молот |
| Бьет как молот |
| Если мы все еще живы |
| Мои сожаления немного |
| Если моя жизнь моя |
| Что я не должен делать |
| я доберусь туда, куда я иду |
| я получаю все, что мне нужно |
| Пока моя кровь все еще течет |
| И мое сердце все еще бьется |
| Бьет как молот |
| Бьет как молот |
| Помогите, я жив |
| Мое сердце продолжает биться, как молот |
| Трудно быть мягким |
| Трудно быть нежным |
| Приходи, померяй мой пульс, темп убегающего поезда. |
| Помогите, я жив, сердце хранит |
| Бьет как молот |
| Бьет как молот |
| Если мы все еще живы |
| Мои сожаления немного |
| Если моя жизнь моя |
| Что я не должен делать |
| я доберусь туда, куда я иду |
| я получаю все, что мне нужно |
| Пока моя кровь все еще течет |
| И мое сердце все еще бьется... |
| Бьет как молот |
| Бьет как молот |
| Бьет как молот |
| Бьет как молот |
| я дрожу |
| Они собираются съесть меня заживо |
| если я споткнусь |
| Они собираются съесть меня заживо |
| Ты слышишь мое сердце |
| Бьет как молот |
| Бьет как молот |
| Бьет как молот |
| Бьет как молот |
| Помогите, я жив |
| Мое сердце продолжает биться, как молот |