Перевод текста песни Sick Muse - Metric

Sick Muse - Metric
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sick Muse , исполнителя -Metric
Песня из альбома: Fantasies
В жанре:Инди
Дата выпуска:01.05.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tunecore

Выберите на какой язык перевести:

Sick Muse (оригинал)Больная муза (перевод)
Watch out CupidБерегись — Купидон
Stuck me with a sicknessПометил меня болезнью.
Pull your little arrows outВытащи свои маленькие стрелы,
Let me live my lifeПозволь мне жить своей жизнью.
  
You better watch out CupidТебе лучше остерегаться — Купидон
Stuck me with a sicknessПометил меня болезнью.
Pull your little arrows outВытащи свои стрелы,
Let me live my lifeПозволь мне жить своей жизнью,
The one I'd better leadТой, которой мне бы хотелось жить.
All the blondes are fantasiesВсе блондинки — лишь фантазия.
  
And we looked at them eleven waysМы посмотрели на них одиннадцатью способами.
You said, "Look at me". I looked awayТы сказал: "Посмотри на меня" — я отвернулась.
And you wrote the song I wanna playТы написал песню, которую я хотела бы сыграть,
I'll write you harmony in CЯ напишу тебе благозвучную мелодию в до-мажоре.
  
Everybody just wanna fall in loveВсе всего лишь хотят влюбиться,
Everybody just wanna play the leadВсе всего лишь хотят играть главную роль.
  
Watch out CupidБерегись, Купидон,
Money is a sick museДеньги — больная муза.
Pull your little arrows outВытащи свои маленькие стрелы,
And let me live my lifeПозволь мне жить своей жизнью.
  
She said, "I'm with stupid"Она сказала "Я с идиотом",
Money is a sick museДеньги — больная муза.
Pull your little arrows outВытащи свои маленькие стрелы,
Let me live my lifeПозволь мне жить своей жизнью.
The one I'd better leadТой, которой мне бы хотелось жить.
All the blondes are fantasiesВсе блондинки — всего лишь фантазия.
  
And we looked at them eleven waysМы посмотрели на них одиннадцатью способами.
You said, "Look at me". And looked awayТы сказал: "Посмотри на меня" — я отвернулась.
And you wrote the song I wanna playТы написал песню, которую я хотела бы сыграть,
I'll write you harmony in CЯ напишу тебе благозвучную мелодию в до-мажоре.
  
Everybody just wanna fall in loveВсе всего лишь хотят влюбиться,
Everybody just wanna play the leadВсе всего лишь хотят играть главную роль.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2009
2010
2018
2019
2011
2009
2010
2004
2011
2018
2018
2011
2009
2009
2015
2004
2011
2011
2004
2015
Тексты песен исполнителя: Metric