Перевод текста песни Black Sheep - Metric

Black Sheep - Metric
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Sheep, исполнителя - Metric.
Дата выпуска: 09.08.2010
Язык песни: Английский

Black Sheep*

(оригинал)

Паршивая овца

(перевод на русский)
Hello again, friend of a friend,И снова здравствуй, подруга друга,
I knew you whenЯ знала тебя, когда
Our common goal was waiting for the world to endНашей общей целью было дождаться конца света.
--
Now that the truth is just a rule that you can bendТеперь правда — всего лишь правило, которое можно обойти.
You crack the whip,Ты взмахиваешь хлыстом,
Shapeshifting trick,Манишь и обманываешь,
The past againИ я как будто снова в прошлом.
--
I'll send you my love on a wireЯ отправлю тебе свою любовь по проводам,
Lift you up, everytime,Вдохновлю тебя, и так будет всегда,
Everyone, ooo, pulls away, oooПока все остальные будут отдаляться
From youОт тебя.
--
Got balls of steel,Храбра, как лев,
Got an automobile, for a minimum wageКупила машину на свой мизерный оклад,
Got real estate, I'm buying it all up in outerspaceДа у тебя целое состояние, а я все деньги спускаю в унитаз.
--
Now that the truth is just a rule that you can bendТеперь правда — всего лишь правило, которое можно обойти.
You crack the whip,Ты взмахиваешь хлыстом,
Shapeshifting trick,Манишь и обманываешь,
The past againИ я как будто снова в прошлом.
--
I'll send you my love on a wireЯ отправлю тебе свою любовь по проводам,
Lift you up, everytime,Вдохновлю тебя, и так будет всегда,
Everyone, ooo, pulls a way, ooПока все остальные будут отдаляться...
--
Mechanical bull, the number oneМеханический бык, номер один,
You'll take a ride from anyone,Ты готова скакать на ком угодно.
Everyone wants a ride,И все готовы предложить тебе поездку,
Pulls away, oooh from youОтстраняются...
--

Black Sheep

(оригинал)
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Black sheep, come home
Hello again
Friend of a friend, I knew you when
Our common goal was waiting for the world to end
Now that the truth is just a rule that you can bend
You crack the whip, shape-shift and trick, the past again
I’ll send you my love on a wire
Lift you up, every time
Everyone, ooh
Pulls away, ooh
From you
Got balls of steel
Got an automobile
For a minimum wage
Got real estate
I’m buying it all up in outer space
Now that the truth is just a rule that you can bend
You crack the whip, shape-shift and trick, the past again
I’ll send you my love on a wire
Lift you up, every time
Everyone, ooh
Pulls away, ooh
It’s a mechanical bull, the number one
You’ll take a ride from anyone
Everyone wants a ride
Pulls away, ooh from you

Черная овца

(перевод)
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
Черная овца, иди домой
и снова здравствуйте
Друг друга, я знал тебя, когда
Нашей общей целью было ожидание конца света
Теперь, когда правда - это просто правило, которое вы можете согнуть
Вы щелкаете кнутом, меняете форму и обманываете прошлое снова
Я пошлю тебе свою любовь по проводу
Поднимите вас, каждый раз
Все, ох
Отстраняется, ох
От тебя
Получил стальные яйца
Есть автомобиль
За минимальную заработную плату
Есть недвижимость
Я покупаю все это в космосе
Теперь, когда правда - это просто правило, которое вы можете согнуть
Вы щелкаете кнутом, меняете форму и обманываете прошлое снова
Я пошлю тебе свою любовь по проводу
Поднимите вас, каждый раз
Все, ох
Отстраняется, ох
Это механический бык, номер один
Вы прокатитесь от кого угодно
Все хотят прокатиться
Отстраняется, ох от тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gold Guns Girls 2009
Seven Rules 2018
Risk 2019
Speed the Collapse 2011
Help I'm Alive 2009
Eclipse (All Yours) 2010
Dead Disco 2004
Lost Kitten 2011
Dressed to Suppress 2018
Dark Saturday 2018
Synthetica 2011
Gimme Sympathy 2009
Satellite Mind 2009
The Shade 2015
Sick Muse 2009
Combat Baby 2004
Artificial Nocturne 2011
Breathing Underwater 2011
Succexy 2004
For Kicks 2015

Тексты песен исполнителя: Metric