Перевод текста песни Ernte Dank - Megaloh, Motrip, Maxim

Ernte Dank (оригинал)

Hoffentlich denk' ich nur zu viel nach
Alles ist gut und mir fehlt nur ein bisschen Schlaf
Hoffentlich fühlt es sich nur so an
Als wär' die Krone auf meinem Kopf in Wirklichkeit ein Dornenkranz
Die Meere werden verdrängt
Die Wüsten beginnen zu wachsen
Der Regen beginnt zu brennen
Das Leben beginnt zu rennen
Viel sehen und nichts zu erkennen
Wir leben mit Niederschlägen
Wir wehren uns mit den Händen
Wehren uns mit Gesängen
Vermehren uns, sind uns fremd
Wo stehen wir nur
In der Schwebe der Schwere
Entsteht die Schere
Das Leben predigt die Lehre
Den Gegnern fehlt es an Ehre
Planet dreht sich um Knete
Raketen gehen in die Sphäre
Wir geben Hundert Prozent
Der Mensch, König des Dschungels, König von Nichts
Holz den Dschungel ab für schönere Sicht
Stutz dem Phönix die Flügel vor der Reise zu höheren Hügeln
Es war irgendwann das Ziel, doch wir zögern, ermüden
Der Schlaf scheint so willkommen, doch eilt mir davon
Ich schreibe 'nen Song, high im Beton
Heim will ich kommen
Aber dieser Weg ist noch weit durch die Dunkelheit also schein' so wie Sonnen
Die Zeit wie zerronnen, sie eilt dir davon
Was bleibt ist verkommen, das Leid hat begonnen
Heim will ich kommen
Aber dieser Weg ist noch weit durch die Dunkelheit also schein so wie Sonnen
Hoffentlich denk' ich nur zu viel nach
Alles ist gut und mir fehlt nur ein bisschen Schlaf
Hoffentlich fühlt es sich nur so an
Als wär' die Krone auf meinem Kopf in Wirklichkeit ein Dornenkranz
Alles gut, mir fehlte nur ein bisschen Schlaf
Ich hab' geblutet, jeder Tag war wie 'ne Kugel, die mich traf
Hab' meine Zukunft nie geplant, ich bin damals einfach losgegangen
Die Show begann und heute schreit das Publikum meinen Namen
Wollt' nie auf Partys sein, die Fans machen Musiker zu Stars
Im Nachhinein betrachtet war die Jugendzeit für'n Arsch
In der Schule nie am Start, keine Klausuren, kein Diktat
Wer selber sucht und hinterfragt, braucht kein gutes Resultat
Denn was gut ist für den Staat, muss nicht gut sein für uns
Sie verletzen mich, so texte ich mit Blut meine Kunst
Hab' genug meiner Jungs scheitern sehen, wir bleiben stehen
Doch sollten weitergehen und Hürden einfach nehmen so wie ein Leichtathlet
Du findest deine Wege zum Glück
Als ich nur stehenblieb und nach vorne schaute, ließ mich dieses Leben zurück
Ich mein', ich sterb' nicht dran, doch lernte manchmal gibt es nichts zu Ernte
Dank
Ich schalt' die Birne aus, schalt den Fernseher an und denke mir nur
Hoffentlich denk' ich nur zu viel nach
Alles ist gut und mir fehlt nur ein bisschen Schlaf
Hoffentlich fühlt es sich nur so an
Als wär' die Krone auf meinem Kopf in Wirklichkeit ein Dornenkranz
Denn der Radius unseres Lebens beträgt 50 Kilometer
Und soweit können unsere Augen sehen, Augen sehen
Und unsere Arme reichen gerade, um die Glühbirne zu wechseln
Unsere Probleme dafür einmal um den Planet, einmal um den Planet
Hoffentlich denk' ich nur zu viel nach
Alles ist gut und mir fehlt nur ein bisschen Schlaf
Hoffentlich fühlt es sich nur so an
Als wär' die Krone auf meinem Kopf in Wirklichkeit ein Dornenkranz

Урожай благодаря (перевод)

Надеюсь, я просто слишком много думаю
Все в порядке, и мне просто не хватает сна
Надеюсь, это просто так кажется
Как будто корона на моей голове действительно терновый венок
Моря отодвинуты в сторону
Пустыни начинают расти
Дождь начинает гореть
Жизнь начинает работать
Много видишь и ничего не узнаешь
Мы живем с осадками
Мы защищаемся руками
Дайте отпор песнопениями
Умножьте нас, нам чужие
Где мы сейчас?
В балансе гравитации
возникают ножницы
Жизнь проповедует урок
Противникам не хватает чести
Планета о тесте
Ракеты идут в сферу
Мы даем сто процентов
Человек, король джунглей, король ничего
Вырубите джунгли, чтобы лучше видеть
Подрежьте крылья фениксу, прежде чем отправиться в более высокие холмы.
В какой-то момент это была цель, но мы колеблемся, устаем
Сон кажется таким желанным, но спешит от меня
Я пишу песню, высоко в бетоне
я хочу вернуться домой
Но этот путь еще далеко сквозь тьму, так что сияй, как солнца.
Время пролетело, оно торопит тебя
То, что осталось, испортилось, начались страдания
я хочу вернуться домой
Но этот путь еще далеко сквозь тьму, так что сияй, как солнца.
Надеюсь, я просто слишком много думаю
Все в порядке, и мне просто не хватает сна
Надеюсь, это просто так кажется
Как будто корона на моей голове действительно терновый венок
Все хорошо, просто не хватает сна
Я истекал кровью, каждый день был похож на пулю, которая попала в меня.
Я никогда не планировал свое будущее, я просто ушел в то время
Шоу началось, и сегодня публика выкрикивает мое имя.
Никогда не хотел быть на вечеринках, фанаты превращают музыкантов в звезд
Оглядываясь назад, молодость отстой
Никогда на старте в школе, ни экзаменов, ни диктанта
Если вы ищете и задаете себе вопросы, вам не нужен хороший результат
Потому что то, что хорошо для государства, не обязательно хорошо для нас.
Они причиняют мне боль, поэтому я пишу свое искусство кровью
Я видел достаточно, чтобы мои мальчики терпели неудачу, мы стоим на месте
Но нужно продолжать и просто преодолевать препятствия, как спортсмен
Вы найдете свой путь к счастью
Когда я просто остановился и посмотрел вперед, эта жизнь оставила меня позади
Я имею в виду, я не умираю от этого, но я узнал, что иногда нечего собирать
Благодаря
Я выключаю лампочку, включаю телевизор и просто думаю
Надеюсь, я просто слишком много думаю
Все в порядке, и мне просто не хватает сна
Надеюсь, это просто так кажется
Как будто корона на моей голове действительно терновый венок
Потому что радиус нашей жизни 50 километров
И насколько наши глаза могут видеть, глаза видят
И наших рук достаточно, чтобы поменять лампочку
Наши проблемы за это раз вокруг планеты, раз вокруг планеты
Надеюсь, я просто слишком много думаю
Все в порядке, и мне просто не хватает сна
Надеюсь, это просто так кажется
Как будто корона на моей голове действительно терновый венок