Перевод текста песни Bevor ich geh - Motrip

Bevor ich geh (оригинал)

Bevor ich geh, muss ich noch diesen Part zu Ende schreiben
Ich muss mit Papa klar komm' und auch Mom die Hände reichen
Jedes mal wenn wir uns streiten tut es mir so leid
Weil ich so viel verreis kann ich heut wieder
Nicht zum Abendessen bleiben
Bevor ich geh muss ich mein Werk hier noch vollenden
Meine Freunde ihr sollt wissen dass ich sehr viel an euch denke
Meine Frau, weiß genau dass ihr mein Herz gehört
Ich schenke ihr den letzten Augenblick
Sie ist das Beste was ich seh bevor ich geh
Schieb ich nochmal all den Trubel vor mich hin
Um mehr Zeit mit der Tochter meines Bruders zu verbring'
Auch mein Neffe wurd geborn'
Ich würd alles dafür geben zu
Erleben wie die Beiden mal als Jugendliche sind
In der Schule schon als Kind
Suchte ich den Sinn
Auch mein Vater schrieb Gedichte
Und sein Blut ist in mir drin
Und so führten diese Spuren mich hierhin
Um ein allerletztes mal mit dem Publikum zu singen
Bevor ich geh, hab ich alles versucht und alles wird gut und
Bevor ich geh, nur meine Seele bleibt hier
Bevor ich geh, hab ich alles gegeben, alles im Leben
Bevor ich geh, bin ich noch einmal bei dir
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh
Muss ich noch diesen Part zu Ende schreiben
Ich schreib euch diesen Part um meine Taten zu begleichen
Denn es war nicht immer leicht wir alle warten auf ein Zeichen
Doch die Wahrheit ist oft nichtmal mit Tentakeln zu begreifen
Wenn dich die Leute überhaupt nicht mehr verstehn wolln'
Es jedem recht zu machen ich weiß auch nicht wie das gehn soll
Also schließ ich meine Augen und erzähl euch
Aus meinem Leben auch wenn wieder Tränen rolln'
Bevor ich geh versend ich einen letzten lieben Gruß
Embryo ich hoffe dass du jetzt in Frieden ruhst
Ich lass keinen von euch einfach so stehn
Ohne euch dafür zu danken
Denn erst dann bin ich bereit um zu gehn
Und ich denke an Zuhause wenn ich träum
Traurig wenn die Dinge nicht so laufen wie sie solln'
Die Sinne sind benebelt meine Haut ist wie betäubt
Mein allerletzter Augenblick mit euch
Bevor ich geh hab ich alles versucht und alles wird gut und
Bevor ich geh nur meine Seele bleibt hier
Bevor ich geh hab ich alles gegeben alles im Leben
Bevor ich geh bin ich noch einmal bei dir
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh

(перевод)

Прежде чем я уйду, я должен закончить писать эту часть
Я должен ладить с папой, а также пожимать руку маме.
Каждый раз, когда мы ссоримся, мне так жаль
Поскольку я так много путешествую, сегодня я снова могу поехать
Не оставайтесь на ужин
Прежде чем я уйду, я должен закончить свою работу здесь
Друзья мои, вы должны знать, что я много о вас думаю
Моя жена знает, что мое сердце принадлежит ей
Я даю ей последний момент
Она лучшая, кого я вижу, прежде чем уйти.
Я снова толкаю всю суету перед собой
Чтобы проводить больше времени с дочерью моего брата
мой племянник тоже родился
я бы все отдала за это
Узнайте, какие они двое, когда они подростки.
В школе в детстве
Я искал смысл
Мой отец тоже писал стихи
И его кровь во мне
И вот эти следы привели меня сюда
Спеть со зрителями в последний раз
Прежде чем я уйду, я все перепробовал, и все будет хорошо, и
Прежде чем я уйду, здесь останется только моя душа
Прежде чем я уйду, я отдал все, все в жизни
Прежде чем я уйду, я буду с тобой еще раз
Прежде чем я уйду, прежде чем я уйду
Прежде чем я уйду, прежде чем я уйду
прежде чем я уйду
Мне еще нужно закончить писать эту часть?
Я пишу вам эту часть, чтобы уладить свои дела
Потому что это не всегда было легко, мы все ждем знака
Но правду часто даже щупальцами не ухватить
Когда люди больше не хотят тебя понимать
Чтобы угодить всем, я тоже не знаю, как это должно работать
Поэтому я закрываю глаза и говорю вам
Из моей жизни, даже если снова катятся слезы
Прежде чем я уйду, я посылаю последний привет
Эмбрион, надеюсь, теперь ты покоишься с миром.
Я не позволю никому из вас просто стоять там
Не поблагодарив вас за это
Потому что только тогда я готов идти
И я думаю о доме, когда мечтаю
Грустно, когда что-то идет не так, как должно
Чувства затуманены, моя кожа онемела
Мой самый последний момент с тобой
Прежде чем я уйду, я все перепробовал, и все будет хорошо, и
Прежде чем я уйду, здесь останется только моя душа
Прежде чем я уйду, я отдал все в жизни
Прежде чем я уйду, я буду с тобой еще раз
Прежде чем я уйду, прежде чем я уйду
Прежде чем я уйду, прежде чем я уйду
прежде чем я уйду