Перевод текста песни How The Story Ends - Megadeth

How The Story Ends - Megadeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How The Story Ends, исполнителя - Megadeth.
Дата выпуска: 08.09.2009
Язык песни: Английский

How the Story Ends

(оригинал)

Так получилось

(перевод на русский)
Far off on the horizon you can barely see their torchesДалеко на горизонте ты едва ли видишь огни их факелов,
But rest assured they're out there and they're comingНо будь уверен, они там, и они всё ближе.
If you listen, the sound is growing nearer of infantryПослушай! Пехота на подходе,
Marching out a hypnotizing rhythmМарширует завораживающим ритмом.
--
Destroying every town, light it up and burn it downУничтожая города, поджигая и сжигая дотла.
You may not like it now, but this is how the story endsВозможно, тебе не нравится это, но так получилось.
--
Above the ring of clashing steel, they raise flags of warНад звуком лязгающей стали они поднимают флаги войны -
A sign to all the warriors who cannot hearЗнак всем не услышавшим солдатам.
Amidst smoke of cannonballs, they bang the drums of deathСреди дыма пушечных ядер они бьют в барабаны войны,
Pound a cadence out for those who cannot seeЗадавая темп слепым,
--
Destroying every town, light it up and burn it downУничтожая города, поджигая и сжигая дотла.
You may not like it now, but this is how the story endsВозможно, тебе не нравится это, но так получилось.
Poison the wells and scorch the earth,Яд бьет ключом и сжигает землю,
Everything slashed and burntВсе избито и выжжено.
You may not like it now, but this is how the story endsВозможно, тебе не нравится это, но так получилось...
[2x][2x]
--

How The Story Ends

(оригинал)
Far off on the horizon you can barely see their torches
But rest assured they’re out there and they’re coming
If you listen, the sound is growing nearer of infantry
Marching out a hypnotizing rhythm
Destroying every town, light it up and burn it down
You may not like it now, but this is how the story ends
Above the ring of clashing steel, they raise flags of war
A sign to all the warriors who cannot hear
Amidst smoke of cannonballs, they bang the drums of death
Pound a cadence out for those who cannot see
Destroying every town, light it up and burn it down
You may not like it now, but this is how the story ends
Poison the wells and scorch the earth, everything slashed and burnt
You may not like it now, but this is how the story ends
Destroying every town, light it up and burn it down
You may not like it now, but this is how the story ends
Poison the wells and scorch the earth, everything slashed and burnt
You may not like it now, but this is how the story ends

Как Заканчивается История

(перевод)
Далеко на горизонте едва видны их факелы
Но будьте уверены, они там, и они придут
Если прислушаться, звук приближается к пехоте
Маршировать в гипнотизирующем ритме
Уничтожить каждый город, зажечь его и сжечь
Возможно, сейчас вам это не нравится, но так закончилась история.
Над кольцом сталкивающейся стали они поднимают военные флаги
Знак для всех воинов, которые не слышат
Среди дыма пушечных ядер бьют в барабаны смерти
Отбейте каденцию для тех, кто не может видеть
Уничтожить каждый город, зажечь его и сжечь
Возможно, сейчас вам это не нравится, но так закончилась история.
Отравить колодцы и выжечь землю, все изрублено и сожжено
Возможно, сейчас вам это не нравится, но так закончилась история.
Уничтожить каждый город, зажечь его и сжечь
Возможно, сейчас вам это не нравится, но так закончилась история.
Отравить колодцы и выжечь землю, все изрублено и сожжено
Возможно, сейчас вам это не нравится, но так закончилась история.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Symphony of Destruction 2019
Peace Sells 1986
Tornado Of Souls 1989
Angry Again 2006
She-Wolf 2019
The Scorpion 2004
Holy Wars...The Punishment Due 1989
Skin O' My Teeth 2019
Kill The King 2006
Hangar 18 1989
Sweating Bullets 1992
Back In The Day 2004
A Tout Le Monde 2006
Family Tree 1994
Trust 1995
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia 2007
Dread And The Fugitive Mind 2019
Dystopia 2019
Wake Up Dead 2019
Take No Prisoners 1989

Тексты песен исполнителя: Megadeth