Перевод текста песни The Scorpion - Megadeth

The Scorpion (оригинал)

My life, is everything
That feeds my thirst, that causes sin
My wants, are all I care
No shame and guilt, there’s nothing there
Look deep, into my face
I sell deceit, without a trace
Fear not, what I can do
Unless you, want it done to you
As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will, tell you what you want to hear and not mean anything
Then I, treat you like a dog, as I shoot my venom in
You pretend you didn’t know, that I am a scorpion
My self, I’m centered in
There’s nothing else, there’s never been
And I dream, to be left alone
With the sadness, the madness of my own
Look deep, into my soul
It’s black as coal, like a bullet hole
Fear not, get off your knees
There’s no defense, you’ll do what I please
As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will, tell you what you want to hear and not mean anything
Then I, treat you like a dog, as I shoot my venom in
You pretend you didn’t know, that I am a scorpion
As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will, tell you what you want to hear and not mean anything
I will, treat you like a dog, as I shoot my venom in
'Cause you knew all along, I am the scorpion
My lies, to reach the shore
I aggrandize, and nothing more
My hopes, to steal away
All that you love, I’ll soon betray
Look deep, into my past
The pain I feel, is unsurpassed
I’m not, a lowly scorpion
I’m so much worse, I’m the fall of man

Скорпион (перевод)

Моя жизнь, это все
Это утоляет мою жажду, это вызывает грех
Мои желания, все, что меня волнует
Нет стыда и вины, там ничего нет
Посмотри глубоко, в мое лицо
Я продаю обман, без следа
Не бойся, что я могу сделать
Если вы не хотите, чтобы это сделали с вами
Когда я заберусь тебе на спину, я обещаю не жалить
Я скажу вам то, что вы хотите услышать, и ничего не имею в виду
Тогда я обращаюсь с тобой, как с собакой, когда я стреляю своим ядом в
Ты притворяешься, что не знал, что я скорпион
Я сосредоточен на
Ничего другого, никогда не было
И я мечтаю остаться в одиночестве
С грустью, безумием собственным
Загляни глубоко, в мою душу
Он черный как уголь, как пулевое отверстие
Не бойся, встань с колен
Нет защиты, ты будешь делать то, что я хочу
Когда я заберусь тебе на спину, я обещаю не жалить
Я скажу вам то, что вы хотите услышать, и ничего не имею в виду
Тогда я обращаюсь с тобой, как с собакой, когда я стреляю своим ядом в
Ты притворяешься, что не знал, что я скорпион
Когда я заберусь тебе на спину, я обещаю не жалить
Я скажу вам то, что вы хотите услышать, и ничего не имею в виду
Я буду обращаться с тобой как с собакой, пока я стреляю своим ядом в
Потому что ты все время знал, что я скорпион
Моя ложь, чтобы добраться до берега
Я возвеличиваю, и больше ничего
Мои надежды, чтобы украсть
Все, что ты любишь, я скоро предам
Загляни вглубь моего прошлого
Боль, которую я чувствую, непревзойденна
Я не скромный скорпион
Я намного хуже, я падение человека