Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She-Wolf, исполнителя - Megadeth. Песня из альбома Warheads On Foreheads, в жанре
Дата выпуска: 21.03.2019
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский
She-wolf(оригинал) | Волчица(перевод на русский) |
The mother of all that is evil | Мать всего зла, |
Her lips are poisonous venom | Её губы — горький яд, |
Wicked temptress knows how to please | Злая соблазнительница знает, как угодить. |
The priestess roars, "Get down on your knees" | "На колени!" — кричит жрица. |
- | - |
The rite of the praying mantis | Ритуал молящегося - |
Kiss the bones of the enchantress | Целовать кости волшебницы. |
Spellbound searching through the night | Зачарованный ищет путь в ночи, |
A howling man surrenders the fight | Взвывая, сдаётся и проигрывает битву. |
- | - |
One look in her lusting eyes | Один взгляд в её вожделеющие глаза - |
Savage fear in you will rise | И ты почувствуешь, как в тебе просыпается дикий страх. |
Teeth of terror sinking in | Зубы ужаса погружаются в плоть - |
The bite of the she-wolf | Укус волчицы. |
- | - |
My desires of flesh obey me | Желания плоти покоряются мне, |
The lioness will enslave me | Львица поработит меня, |
Another heart beat than my own | Помимо моего стучит ещё чьё-то сердце, |
The sound of claws on cobblestone, I'm stoned | Когти стучат по булыжнику, я каменею. |
- | - |
Beware what stalks you in the night | Бойся того, что следует за тобой в ночи, |
Beware the she-wolf and her bite | Бойся волчицы и её укуса, |
Her mystic lips tell only lies | Её таинственные губы говорят лишь ложь, |
Her hidden will to kill in disguise | Скрытно убивать — вот её тайное желание. |
She-Wolf(оригинал) |
The mother of all that is evil |
Her lips are poisonous venom |
Wicked temptress knows how to please |
The priestess roars, «Get down on your knees» |
The rite of the praying mantis |
Kiss the bones of the enchantress |
Spellbound searching through the night |
A howling man surrenders the fight |
One look in her lusting eyes |
Savage fear in you will rise |
Teeth of terror sinking in |
The bite of the she-wolf |
My desires of flesh obey me |
The lioness will enslave me |
Another heart beat than my own |
The sound of claws on cobblestone, I’m stoned |
Beware what stalks you in the night |
Beware the she-wolf and her bite |
Her mystic lips tell only lies |
Her hidden will to kill in disguise |
Волчица(перевод) |
Мать всего зла |
Ее губы - ядовитый яд |
Злая соблазнительница знает, как угодить |
Жрица ревет: «Встань на колени». |
Обряд богомола |
Поцелуй кости чародейки |
Зачарованный поиск в ночи |
Воющий человек сдается в бою |
Один взгляд в ее вожделеющие глаза |
Дикий страх в тебе поднимется |
Зубы ужаса впиваются |
Укус волчицы |
Мои желания плоти повинуются мне |
Львица поработит меня |
Еще одно сердцебиение, чем мое собственное |
Звук когтей по булыжнику, я под кайфом |
Остерегайтесь того, что преследует вас ночью |
Остерегайтесь волчицы и ее укуса |
Ее мистические губы говорят только ложь |
Ее скрытая воля к скрытому убийству |