Перевод текста песни Hangar 18 - Megadeth

Hangar 18 - Megadeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hangar 18, исполнителя - Megadeth.
Дата выпуска: 31.12.1989
Язык песни: Английский

Hangar 18

(оригинал)

Ангар 18*

(перевод на русский)
Welcome to our fortress tall,Добро пожаловать в нашу высокую крепость,
I'll take some timeЯ уделю тебе немного времени,
To show you around.Чтобы устроить экскурсию.
Impossible to break these walls,Сломать эти стены невозможно,
For, you see, the steel is much too strong.Как ты видишь, эта сталь очень прочна.
Computer banks to rule the world,Компьютеры, чтобы править миром,
Instruments to sight the stars.Оборудование, чтобы наблюдать звезды.
--
Possibly I've seen too much,Кажется, я увидел слишком много,
Hangar 18, I know too much.Ангар 18, я знаю слишком много.
--
Foreign life forms, inventoryЦелый ряд инопланетных форм жизни
Suspended state of cryogenics.В криогенном анабиозе.
Selective amnesia's the story,Все эти истории о частичной потере памяти;
Believed foretold,Официальная версия,
But who'd suspectВ которой никто не усомнится.
The military intelligenceВ военной разведке
Two words combined that can't make sense.Ограничиваются лишь парой невнятных слов.
--
Possibly I've seen too much,Кажется, я увидел слишком много,
Hangar 18, I know too much.Ангар 18, я знаю слишком много.
--

Hangar 18

(оригинал)
Welcome to our fortress tall
I’ll take some time to show you around
Impossible to break these walls
For, you see, the steel is much too strong
Computer banks to rule the world
Instruments to sight the stars
Possibly I’ve seen too much
Hangar 18, I know too much
Foreign life forms, inventory
Suspended state of cryogenics
Selective amnesia’s the story
Believed foretold, but who’d suspect
The military intelligence
Two words combined that can’t make sense
Possibly I’ve seen too much
Hangar 18, I know too much

Ангар № 18

(перевод)
Добро пожаловать в нашу высокую крепость
Я потрачу немного времени, чтобы показать вам все
Невозможно сломать эти стены
Потому что, видите ли, сталь слишком крепка
Компьютерные банки, чтобы править миром
Инструменты для наблюдения за звездами
Возможно, я слишком много видел
Ангар 18, я слишком много знаю
Инородные формы жизни, инвентарь
Подвешенное состояние криогеники
История селективной амнезии
Верил в предсказание, но кто бы подозревал
Военная разведка
Два слова вместе, которые не могут иметь смысла
Возможно, я слишком много видел
Ангар 18, я слишком много знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

22.08.2024

РАХХХ, мегасмерт

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Symphony of Destruction 2019
Peace Sells 1986
Tornado Of Souls 1989
Angry Again 2006
She-Wolf 2019
The Scorpion 2004
Holy Wars...The Punishment Due 1989
Skin O' My Teeth 2019
Kill The King 2006
Sweating Bullets 1992
Back In The Day 2004
A Tout Le Monde 2006
Family Tree 1994
Trust 1995
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia 2007
Dread And The Fugitive Mind 2019
Dystopia 2019
Wake Up Dead 2019
Take No Prisoners 1989
Promises 2001

Тексты песен исполнителя: Megadeth