Перевод текста песни Non Sono Come Te - Mecna

Non Sono Come Te (оригинал)

Ogni volta che ti sento so com'è
Non ti serve un vero amico da chiamare
Ciò che importa sono le tue regole
Puoi sparire ma torni sempre
Hai bisogno di attenzione
Qui ormai più nessuno si offende
Per come fai
Per noi non ci sei neanche più
Quando mi pare
Prendo la mira per puntare più in su
Ci puoi provare
Ma non resisteresti un giorno quaggiù
Non sono come te
Non so più come stai
E non m’importa
Ti chiedi come mai
Nessuno ti sopporta
Chiami solo quando ti serve
Se hai bisogno sto qua per te
Io che ho perso qualcosa sempre
Non provo più a capire perché
Non sono come te
Come te
Non sono come te
Come te
Io di te non ho bisogno
Su di te non conto più
Delle tue parole non me ne son mai fatto troppo
Ho sempre fatto quasi tutto quanto poi di testa mia
E sì non sono come te
Non sono come te
Non so più come stai
E non mi importa
Ti chiedi come mai
Nessuno ti sopporta
Se hai bisogno sto qua per te
Io che ho perso qualcosa sempre
Non provo più a capire perché
Non sono come te
Come te
Non sono come te
Come te
Quando mi pare (come te)
Prendo la mira per puntare più in su (non sono come te)
Ci puoi provare (come te)
Ma non resisteresti un giorno quaggiù
Non sono
Io di te non ho bisogno
Su di te non conto più
Delle tue parole non me ne son mai fatto troppo
Ho sempre fatto quasi tutto quanto di testa mia
Non sono come te
(Stop)

Я Не Такой Как Ты (перевод)

Каждый раз, когда я слышу тебя, я знаю, как это
Вам не нужен настоящий друг, чтобы позвонить
Важны ваши правила
Ты можешь исчезнуть, но ты всегда вернешься
Вам нужно внимание
Вот теперь никто не обижается
Как вы это делаете
Ты даже не для нас больше
Когда я чувствую, как это
Я стремлюсь стремиться выше
Ты можешь попробовать
Но ты не устоял бы здесь однажды
ты мне не нравишься
Я больше не знаю, как ты
И мне все равно
Вы удивляетесь, почему
Никто не может выдержать тебя
Вы звоните только тогда, когда вам это нужно
Если вам нужно, я здесь для вас
Я всегда что-то терял
Я больше не пытаюсь понять, почему
ты мне не нравишься
Кометы
ты мне не нравишься
Кометы
ты мне не нужен
я больше не рассчитываю на тебя
Я никогда не делал слишком много твоих слов
Я всегда почти все делал сам
И да, я не такой, как ты
ты мне не нравишься
Я больше не знаю, как ты
И мне все равно
Вы удивляетесь, почему
Никто не может выдержать тебя
Если вам нужно, я здесь для вас
Я всегда что-то терял
Я больше не пытаюсь понять, почему
ты мне не нравишься
Кометы
ты мне не нравишься
Кометы
Когда мне кажется (как и тебе)
Я ставлю цель выше (я не такой, как ты)
Вы можете попробовать (как вы)
Но ты не устоял бы здесь однажды
я не
ты мне не нужен
я больше не рассчитываю на тебя
Я никогда не делал слишком много твоих слов
Я всегда почти все делал сам
ты мне не нравишься
(Останавливаться)