Перевод текста песни Ho Guardato Un'Altra - Mecna

Ho Guardato Un'Altra (оригинал)

Strade vuote, pelle d’oca
Quando tornerò in città
In questo cocktail ci si affoga
I problemi e la realtà
Mi ricorderò
Che è più facile salutarsi bene
Sul mio passaporto ho due pagine
Senza un viaggio insieme, yeah
Ed ho guardato un’altra stasera
Ma ti sono mancato almeno un po'?
Mi hai mandato un messaggio e diceva
«Non guardare nessuno, ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
Stare insieme è come droga
Ma non vedersi è quasi okay
Tu a Parigi per la moda
Io giù in Puglia con i miei
Mi ricorderò
Che è più facile non volersi bene
Sul mio passaporto ho due pagine
Senza un viaggio insieme, yeah
Ed ho guardato un’altra stasera
Ma ti sono mancato almeno un po'?
Mi hai mandato un messaggio e diceva
«Non guardare nessuno, ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
«Ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)

Я Посмотрел На Другой (перевод)

Пустые улицы, мурашки по коже
Когда я вернусь в город
Ты тонешь в этом коктейле
Проблемы и реальность
я запомню
Что легче прощаться
У меня две страницы в паспорте
Без поездки вместе, да
И я посмотрел на другой сегодня вечером
Но ты хоть немного скучал по мне?
Ты написал мне, и он сказал
«Не смотри ни на кого, я тебя пристрелю или убью
Я пристрелю тебя или убью"
Быть вместе это как наркотик
Но не видеть друг друга почти нормально
Вы в Париже за модой
Я в Апулии с родителями
я запомню
Что проще себя не любить
У меня две страницы в паспорте
Без поездки вместе, да
И я посмотрел на другой сегодня вечером
Но ты хоть немного скучал по мне?
Ты написал мне, и он сказал
«Не смотри ни на кого, я тебя пристрелю или убью
Я пристрелю тебя или убью"
«Я пристрелю тебя или убью тебя
Я пристрелю тебя или убью"
(Я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой)
(Я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой)
(Я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой)
(Я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой)