Перевод текста песни Interludio - Mecna

Interludio (оригинал)

Non mi senti, cioè, non mi senti
Non mi va di fare i complimenti
Non mi senti, cioè, non mi senti
Non mi senti, cioè, non mi senti
Non mi va di fare i complimenti
Non mi senti, cioè, non mi senti
Non ho capito se la ami oppure te la scopi
Salti sul tavolo e si spacca, tipo Jerry Scotti
Certe persone sono, prrh, altre, quando le incontri
Pensi in silenzio: «Cosa cazzo vuoi che me importi»
Stavo bevendo, arriva una e dice: «Tu sei Mecna»
Le avrei risposto: «No, I’m sorry, what did you expect, you know
I’m not from here, you probably just made a mistake»
Però, vabbè, lei mi aveva sgamato, che cos’altro potevo dirle (Sorry)
A volte sei felice, ma
Non sai perché, se durerà, volevo
Tornare a casa ad un orario decente
Ma dopo cena sono quasi sempre indifferente
Colpa di Gabriele che mi dice: «Un altro»
Fa segno al barista in fondo a questa calca
D’altronde ho sempre odiato chi si tira indietro
Chi non si fa vedere per chi dice è fatta
Domani, domani mi devo svegliare
Non posso far tardi, la notte è un ostacolo senza traguardi
Ti giuro, lo salto se prima mi guardi
Aspe'
Non ho voglia di rifare ancora un’altra volta la stessa cosa
Non lasciarmi qui che poi finisco per rifare la stessa cosa
Non ho voglia di rifare ancora un’altra volta la stessa cosa
Non lasciarmi qui che poi finisco per rifare la stessa cosa

Интерлюдия (перевод)

Ты меня не слышишь, то есть ты меня не слышишь
Я не чувствую комплиментов
Ты меня не слышишь, то есть ты меня не слышишь
Ты меня не слышишь, то есть ты меня не слышишь
Я не чувствую комплиментов
Ты меня не слышишь, то есть ты меня не слышишь
Я не понял, любишь ли ты ее или трахаешь ее
Ты прыгаешь на стол, и он ломается, как Джерри Скотти.
Некоторые люди, прр, другие, когда вы их встречаете
Ты думаешь молча: «Какого хрена ты хочешь, чтобы я заботился?»
Я пил, один приходит и говорит: "Ты Мекна"
Я бы ответил: "Нет, извините, а чего вы ожидали, знаете
Я не отсюда, наверное ты просто ошибся"
Но, да ладно, она поймала меня, что еще я мог сказать (извините)
Иногда ты счастлив, но
Вы не знаете, почему, если это будет продолжаться, я хотел
Иди домой в приличное время
Но после обеда я почти всегда равнодушен
Это вина Габриэля, что он говорит мне: "Еще один"
Он указывает на бармена в конце этой толпы.
С другой стороны, я всегда ненавидел тех, кто сдерживает
Кто не появляется для тех, кто говорит, что это сделано
Завтра, завтра я должен проснуться
Я не могу опаздывать, ночь - преграда без целей
Клянусь тебе, я пропущу это, если ты сначала посмотришь на меня
Аспе '
Я не хочу делать то же самое снова
Не оставляй меня здесь, и тогда я снова сделаю то же самое
Я не хочу делать то же самое снова
Не оставляй меня здесь, и тогда я снова сделаю то же самое