Перевод текста песни Tutto Ok - Mecna, Frah Quintale

Tutto Ok (оригинал)

Non c'è niente di speciale in questi tempi
Ogni cosa luccica per sé
È normale che poi ti ci perdi
È una gara per non vincere
E anche se il mondo è fermo quaggiù
Non è l’inferno che pensavi
Nessuno chiama, sei solo tu
Come stai?
Per me è tutto okay
Non mi manca niente
Per me è tutto okay
Non mi manca più, non mi manca più
Per me è tutto okay
Non mi manca niente
Per me è tutto okay
Non mi manca più, non mi manca più
Tutto okay
Tutto okay, quindi stappa del vino
Sì, anche senza di lei io sto bene
Vado a letto che è quasi mattino
Sembra l’unico modo che ho per sentirmi vivo
È una vita che scappo
L’amore è una trappola e tanto vale pensare ad altro
E non c’ho capito un cazzo
Ma sfogare la valvola è la sola cosa che mi sta salvando
Perché in tutto c'è un inizio e una fine
Quando arriva, però, nessuno te lo dice
Meno cinque come nelle cartine
Prima di andare via almeno potevi avvertire
Sì, mi potevi avvertire
Ci siamo urlati addosso anche le cose più cattive
Almeno ora ci credo che non sai mentire
Per me è tutto okay
Non mi manca niente
Per me è tutto okay
Non mi manca più, non mi manca più
Tutto okay
E anche se il mondo è fermo quaggiù
Ho ancora voglia di ballare (Ho ancora voglia di ballare)
Nessuno chiama, sei solo tu
Come stai?
Per me è tutto okay
Non mi manca niente
Per me è tutto okay
Non mi manca più, non mi manca più
Per me è tutto okay (Per me è tutto okay)
Non mi manca niente (Non mi manca niente)
Per me è tutto okay (Per me è tutto okay)
Non mi manca più, non mi manca più
Tutto okay

(перевод)

В эти времена нет ничего особенного
Все блестит само по себе
Это нормально, что вы потом теряетесь в этом
Это гонка, в которой не победить
И даже если мир все еще здесь
Это не тот ад, о котором ты думал
Никто не звонит, это только ты
Как дела?
Для меня все в порядке
я ничего не пропускаю
Для меня все в порядке
Я больше не скучаю, я больше не скучаю
Для меня все в порядке
я ничего не пропускаю
Для меня все в порядке
Я больше не скучаю, я больше не скучаю
Все хорошо
Хорошо, так что откупорить немного вина
Да и без нее мне хорошо
Я ложусь спать, когда уже почти утро
Кажется, это единственный способ почувствовать себя живым
Это жизнь, от которой я убежал
Любовь - это ловушка, и мы могли бы подумать о чем-то другом
а я ни хрена не понял
Но вентиляция клапана - единственное, что меня спасает.
Потому что во всем есть начало и конец
Но когда он придет, вам никто не скажет.
Минус пять как на картах
Перед отъездом хоть бы предупредил
Да, ты мог бы предупредить меня.
Мы кричали друг на друга даже самые подлые вещи
По крайней мере, теперь я верю, что ты не можешь лгать
Для меня все в порядке
я ничего не пропускаю
Для меня все в порядке
Я больше не скучаю, я больше не скучаю
Все хорошо
И даже если мир все еще здесь
Я все еще хочу танцевать (я все еще хочу танцевать)
Никто не звонит, это только ты
Как дела?
Для меня все в порядке
я ничего не пропускаю
Для меня все в порядке
Я больше не скучаю, я больше не скучаю
Для меня все в порядке (для меня все в порядке)
Я ничего не пропускаю (ничего не пропускаю)
Для меня все в порядке (для меня все в порядке)
Я больше не скучаю, я больше не скучаю
Все хорошо