Перевод текста песни Demoni - Mecna

Demoni (оригинал)

Fosse per me
Starei guardando tutti quanti da quassù e un po' mi ci perderei
Tra i numeri di tutte quelle tipe che non chiamato mai
Per ogni volta che non mi hai guardato neanche in faccia
Sono rimasto sempre calmo e senza dire nulla
Prenditi il tempo che serve, io starò qui
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Niente è come lo voglio io, yeh-yeah
Hai visto che
Quasi nessuno ti regala niente, anzi, vuole tagliarti via
Io che credevo fosse tutto o almeno quasi tutta colpa mia
Ho questa sensazione di non essere all’altezza
Però lo so che non ho mai sbagliato proprio nulla
Non serve quasi più a niente stare così
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Prenditi il tempo che serve
Io starò qui con i miei demoni
Non tornare da me
Prenditi il tempo che serve, io starò qui
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Non tornare da me, yeah

Демоны (перевод)

Это зависело от меня
Я бы наблюдал за всеми отсюда и ненадолго заблудился бы в этом.
Среди номеров всех тех девушек, которые никогда не звонили
Каждый раз, когда ты даже не смотрел мне в лицо
Я всегда был спокоен и ничего не говорил
Не торопитесь, я останусь здесь
Сгореть с моими демонами
Тебе не нужно возвращаться ко мне
Вы знаете, это легко сказать
Но здесь все не так, как я хочу.
Все не так, как я хочу, да-да
Ты это видел
Вам почти никто ничего не дает, наоборот, хотят отрезать
Я считал, что это все или, по крайней мере, почти все по моей вине
У меня такое чувство, что я не на высоте
Но я знаю, что я никогда не делал ничего плохого
Почти бесполезно быть таким больше
Сгореть с моими демонами
Тебе не нужно возвращаться ко мне
Вы знаете, это легко сказать
Но здесь все не так, как я хочу.
Не торопись
Я останусь здесь со своими демонами
Не возвращайся ко мне
Не торопитесь, я останусь здесь
Сгореть с моими демонами
Тебе не нужно возвращаться ко мне
Вы знаете, это легко сказать
Но здесь все не так, как я хочу.
Не возвращайся ко мне, да