Перевод текста песни Vivere - Mecna, Izi

Vivere (оригинал)

Sai di me quello che non ti ho detto
Cosa cerchi da me?
Non ho tempo
Sono uguale a chi ogni cosa che ha la tiene per sé
Non ti ho più scritto, ma è colpa mia
I giorni passano tutti uguali
La vita è un film senza una regia
E noi comparse siamo dei cani
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente
Fai di te quello che vuoi del resto
Se non chiedi qualcosa di meglio
Sono uguale a chi ogni cosa che ha la tiene per sé
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente vivere
Vivere, volevo solamente vivere
Vivere, volevo solamente
Vivere, ma vivo pare
Suono a queste vipere col bitonale
Tutti mi chiedono se IZI sta per ritornare
Come se fossi qualcun altro e me ne vado a male
Viaggio nei ricordi in mezzo al tempo con la mia astronave
I tuoi ricordi sono il centro gravitazionale
Non sono buono a starci dentro, chiedilo a mia madre
Voglio soltanto stare fuori come un criminale
Non capisco come il tempo ci possa cambiare
Casa ormai è un incendio e non posso più entrare
Mixo lo stipendio con le Camel Light
Lascio il condimento per tutte le sale
Non voglio amarti né chiavarti mai per cellulare
Voglio ubriacarmi in questo party come un animale
Ma con rispetto non mi devi presentare ai tuoi
Perché sennò dopo rischiamo di farli fumare
Non ti ho più scritto, ma è colpa mia
I giorni passano tutti uguali
La vita è un film senza una regia
E noi comparse siamo dei cani
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente

Жить (перевод)

Ты знаешь обо мне то, что я тебе не сказал
Что ты ищешь от меня?
у меня нет времени
Я равен тем, кто оставляет все, что у них есть, для себя
Я больше не писал тебе, но это моя вина
Дни идут все равно
Жизнь - это фильм без направления
А мы, статисты, собаки
И я не знаю, я никогда не думал об этом
я просто хотел жить
Меня спрашивают: «А ты на какой стороне?»
Когда я просто хотел жить
Я только хотел
Все равно делай с собой что хочешь
Если вы не попросите что-то лучшее
Я равен тем, кто оставляет все, что у них есть, для себя
И я не знаю, я никогда не думал об этом
я просто хотел жить
Меня спрашивают: «А ты на какой стороне?»
Когда я просто хотел жить
я просто хотел жить
Чтобы жить, я просто хотел жить
Жить я просто хотел
Живой, но кажется живым
Я играю в этих гадюк с двухцветным
Все спрашивают меня, вернется ли IZI
Как будто я кто-то другой, и я иду плохо
Путешествие в воспоминания посреди времени на моем космическом корабле
Ваши воспоминания - центр тяжести
Я не умею, спроси у мамы
Я просто хочу выделиться как преступник
Я не понимаю, как время может изменить нас
Дом теперь в огне, и я больше не могу войти
Я смешиваю зарплату с Camel Lights
Я оставляю приправу для всех комнат
Я не хочу любить тебя или когда-либо трахать тебя по мобильному телефону
Я хочу напиться на этой вечеринке, как животное
Но при всем уважении вы не обязаны знакомить меня со своими
Потому что иначе мы рискуем заставить их потом курить
Я больше не писал тебе, но это моя вина
Дни идут все равно
Жизнь - это фильм без направления
А мы, статисты, собаки
И я не знаю, я никогда не думал об этом
я просто хотел жить
Меня спрашивают: «А ты на какой стороне?»
Когда я просто хотел жить
Я только хотел
Жить я просто хотел
Жить я просто хотел
Жить я просто хотел
Жить я просто хотел