Перевод текста песни If I Had a Time Machine, that Would Be Fresh - MC Lars

If I Had a Time Machine, that Would Be Fresh (оригинал)

My friend Aileen made a time machine
But was keen on keeping it shiny clean
To travel back in time had always been my dream
So I hatched a scheme and jacked the pod like Ween
AD 33 maybe you would see me
Telling Jesus his friend Judas was untrustworthy
You think that’s fresh?
Well just you’d wait
I’d battle rap Chaucer in 1388. I’d tell Lincoln in 1865
Going out to plays alone was somewhat unwise
In 1963, I’d make JFK’s day
I’d say, «before you go to Dallas, wear this helmet, okay?»
In 2001, I’d make the world alright,
I’d go back to 9−11, and cancel all flights
In my time machine, you couldn’t get with me
Because E equals this squared MC
My T-to-the-I-to-the-M-to-the-E.
M-A to the C-H-I-N-E
My T-to-the-I-to-the-M-to-the-E.
M-A to the C-H-I-N-E
Hey Albert Einstein.
Throw your hands in the air.
Props on that whole Theory of Relativity thing.

Если Бы У Меня Была Машина Времени, это Было Бы Свежо (перевод)

Моя подруга Эйлин сделала машину времени
Но очень хотел, чтобы он был блестящим
Путешествовать во времени всегда было моей мечтой
Итак, я придумал схему и поднял стручок, как Уин.
33 г. н.э., может быть, ты увидишь меня
Сказать Иисусу, что его друг Иуда был ненадежным
Вы думаете, это свежо?
Ну, ты бы подождал
Я бы сразился с Чосером в 1388 году. Я бы сказал Линкольну в 1865 году.
Ходить на спектакли в одиночку было несколько неразумно
В 1963 году я бы сделал день Джона Кеннеди.
Я говорил: «Прежде чем поедешь в Даллас, надень этот шлем, хорошо?»
В 2001 году я бы сделал мир лучше,
Я бы вернулся к 9−11 и отменил все рейсы
В моей машине времени ты не мог со мной
Поскольку E равно этому квадрату MC
Моя Т-к-к-к-к-к-к-к-к-к-к.
M-A к C-H-I-N-E
Моя Т-к-к-к-к-к-к-к-к-к-к.
M-A к C-H-I-N-E
Эй, Альберт Эйнштейн.
Поднимите руки вверх.
Подпирает всю эту теорию относительности.