Перевод текста песни Where Ya Been Lars? II - MC Lars

Where Ya Been Lars? II (оригинал)

Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
I’ve been touring every where just to bring those joyful smiles
On a four-year long mission, guess this album took awhile
Been to Auckland, been to Glasgow, been to Anchorage and back
Now I rock a North Face jacket and a brand new A’s cap
I’ve been at it for a decade, can’t believe I’m 32
Or how much of what I said on «Download this Song» came true
I answered every single question on my Reddit AMA
And for 17 whole minutes it was up on the front page
I dropped an introspective album not a lot of people liked
But I felt a little better when my Dad said it was tight (right?)
I played Carnegie Hall and produced a hundred tracks
I lost 35 pounds (yeah!), I gained 25 back (oh?)
I gave a lot of hugs and I shook a lot of hands
You will never meet an MC who’s more grateful for his fans (thank you guys!)
I’ve been working on this TV show, it’s really going great
Coming to the screen near you in 2038
The show’s called «Yes, Yes Y’all!», and basically it’s the story of me and
three robots, one spider, who travel through time to learn about history
through a hip-hop cultural lens.
There’s Pickles, the vituperative DJ with
giant eyes that are turntables.
There’s Michelle, the anthropomorphic
microphone, and there’s Art the gigantic spray paint can… and then there’s
Crazy Legs, who’s this spider with eight ADIDASes, who’s dancing and stuff like
that.
Imagine if Jam Master Jay had eight legs, how much vinyl he could mix?
But anyway, you’ve got to wait for it because in the meantime, here’s my
fourth album!

Где Ты Был, Ларс? (перевод)

Где ты был, Ларс, где ты был?
Где ты был, Ларс, где ты был?
Где ты был, Ларс, где ты был?
Где ты был, Ларс, где ты был?
Где ты был, Ларс, где ты был?
Где ты был, Ларс, где ты был?
Где ты был, Ларс, где ты был?
Где ты был, Ларс, где ты был?
Я гастролировал повсюду, чтобы принести эти радостные улыбки
На четырехлетней миссии, думаю, этот альбом занял некоторое время
Был в Окленде, был в Глазго, был в Анкоридже и обратно
Теперь я раскачиваю куртку North Face и новую кепку A’s.
Я занимаюсь этим уже десять лет, не могу поверить, что мне 32
Или насколько сбылось то, что я сказал в «Скачай эту песню»?
Я ответил на каждый вопрос на моем Reddit AMA
И целых 17 минут он был на первой полосе.
Я выпустил интроспективный альбом, который многим не понравился
Но я почувствовал себя немного лучше, когда мой папа сказал, что он тугой (верно?)
Я играл в Карнеги-холле и спродюсировал сотню треков
Я потерял 35 фунтов (да!), Я набрал 25 обратно (о?)
Я много обнимал и жал много рук
Вы никогда не встретите MC, который был бы более благодарен своим поклонникам (спасибо, ребята!)
Я работаю над этим телешоу, все идет отлично
Выход на экран рядом с вами в 2038 году
Шоу называется «Да, да, все!», и по сути это история обо мне и
три робота, один паук, которые путешествуют во времени, чтобы узнать историю
сквозь призму культуры хип-хопа.
Это Пиклз, злобный ди-джей с
гигантские глаза-вертушки.
Вот Мишель, антропоморфный
микрофон, и есть Арт, гигантский баллончик с краской… и еще есть
Crazy Legs, кто этот паук с восемью ADIDAS, который танцует и все такое
тот.
Представьте, если бы у Jam Master Jay было восемь ног, сколько винила он мог бы смикшировать?
Но в любом случае, вы должны дождаться этого, потому что тем временем, вот мой
четвертый альбом!