Перевод текста песни Single and Famous - MC Lars, K.Flay

Single and Famous (оригинал)

MC LARS & K. FLAY:
I burned all your pictures and I tore all your clothes
Girl, you still have my laptop and you still owe me dough
I paid three-fourths of the rent, you gave me nothing but grief
You need to get out my life, yeah I need some relief
Don’t like the way you look at me, I’ve had enough
Don’t like the shit you’re texting me, calling me up
Don’t like the things you said to me, all of your lies
You’ll never get me back, no matter how hard you try
Because I’m single and I’m famous
All these people know what my name is
While I’m touring the world you’re eating at Mickey D’s
You chill with freshman year roommates I roll with celebrities
K.FLAY:
I trashed your love letters took you out of my phone
Boy when you call my cell all I see is unknown
I waited six whole months while you went to Japan
Now you’re turning on the radio and hearing this jam
MC LARS & K. FLAY
Don’t like the tone you take with me, I’ve had enough
Don’t like your friends and family, calling me up
Don’t like your fake excuses, all of your lies
You’ll never get me back, no matter how hard you try
Because I’m single and I’m famous
All these people know what my name is
While I’m touring the world you’re eating at Mickey D’s
You chill with freshman year roommates I roll with celebrities
MC LARS:
I never liked your little dog and the way that your Mom
Made me feel that day in Pacifica
I never liked the way you always talked about your ex-boyfriends
And all the dirty things that they did to ya
How you dissed my friends and you dissed my parents
Every time we went out, well you made it quite apparent
That you weren’t happy and it wasn’t enough
Even when we went to Europe and I bought you stuff
K.FLAY:
Now I’m ripping every track, I never want you to come back
Send you off like Moses floating down the Nile
Well the crap you can cut it ​after that kiss my buttocks
Cause the crowd all loving my style
Unattached boys all up on my ass, yeah you can do the math, I’m good to go
I’m the best you ever had, just thought I’d let you know
Because I’m single and I’m famous
All these people know what my name is
While I’m touring the world you’re eating at Mickey D’s
You chill with freshman year roommates I roll with celebrities

Одинокий и знаменитый (перевод)

МС ЛАРС и К. ФЛЭЙ:
Я сжег все твои фотографии и порвал всю твою одежду
Девушка, у вас все еще есть мой ноутбук, и вы все еще должны мне деньги
Я заплатил три четверти арендной платы, ты не дал мне ничего, кроме горя
Тебе нужно уйти из моей жизни, да, мне нужно облегчение.
Не нравится, как ты смотришь на меня, с меня достаточно
Не нравится то дерьмо, что ты пишешь мне, звонишь мне
Не нравится то, что ты мне сказал, вся твоя ложь
Ты никогда не вернешь меня, как бы ты ни старался
Потому что я одинок и я знаменит
Все эти люди знают, как меня зовут
Пока я путешествую по миру, ты ешь в Mickey D's
Ты отдыхаешь с соседями по комнате на первом курсе, я катаюсь со знаменитостями
К.ФЛЭЙ:
Я выбросил твои любовные письма, вытащил тебя из моего телефона
Мальчик, когда ты звонишь мне на мобильный, все, что я вижу, неизвестно
Я ждал целых шесть месяцев, пока ты уехала в Японию
Теперь вы включаете радио и слышите этот джем
МС ЛАРС и К. ФЛЭЙ
Не нравится твой тон со мной, с меня достаточно
Не любите своих друзей и семью, звоните мне
Не нравятся твои фальшивые оправдания, вся твоя ложь
Ты никогда не вернешь меня, как бы ты ни старался
Потому что я одинок и я знаменит
Все эти люди знают, как меня зовут
Пока я путешествую по миру, ты ешь в Mickey D's
Ты отдыхаешь с соседями по комнате на первом курсе, я катаюсь со знаменитостями
МС ЛАРС:
Мне никогда не нравилась твоя маленькая собачка и то, как твоя мама
Заставил меня почувствовать тот день в Пасифике
Мне никогда не нравилось, как ты всегда говорила о своих бывших парнях
И все грязные вещи, которые они сделали с тобой
Как ты пренебрегал моими друзьями, и ты пренебрегал моими родителями
Каждый раз, когда мы выходили, ты делал это совершенно очевидным
Что ты не был счастлив, и этого было недостаточно
Даже когда мы ездили в Европу и я покупал тебе вещи
К.ФЛЭЙ:
Теперь я копирую каждый трек, я никогда не хочу, чтобы ты возвращался
Отправь тебя, как Моисей, плывущий по Нилу
Ну, дерьмо, которое ты можешь разрезать после этого, поцелуй меня в ягодицы.
Потому что толпа любит мой стиль
Непривязанные мальчики все на моей заднице, да, вы можете сделать математику, я готов идти
Я лучший, что у тебя когда-либо был, просто подумал, что дам тебе знать
Потому что я одинок и я знаменит
Все эти люди знают, как меня зовут
Пока я путешествую по миру, ты ешь в Mickey D's
Ты отдыхаешь с соседями по комнате на первом курсе, я катаюсь со знаменитостями