| These are ten things to never say on a first date. | Вот десять вещей, которые никогда нельзя говорить на первом свидании. |
| Take note
| принять к сведению
|
| Oh yeah, I believe in reproductive rights too, especially for guys.
| О да, я тоже верю в репродуктивные права, особенно для парней.
|
| Have you heard of the men’s rights movement?
| Вы слышали о движении за права мужчин?
|
| No, no, no, no. | Нет нет Нет Нет. |
| Don’t order that. | Не заказывайте это. |
| You’re probably the last person in this room
| Вы, вероятно, последний человек в этой комнате
|
| who needs any more carbs tonight
| кому нужно больше углеводов сегодня вечером
|
| Hey, you want to meet my parents next weekend? | Эй, хочешь встретиться с моими родителями на следующих выходных? |
| You remind me so much of my mom!
| Ты так сильно напоминаешь мне мою маму!
|
| These are ten things to never say
| Десять вещей, которые никогда нельзя говорить
|
| These are ten things to never say
| Десять вещей, которые никогда нельзя говорить
|
| These are ten things to never say on a first date!
| Вот десять вещей, которые никогда нельзя говорить на первом свидании!
|
| I’m not racist, but…
| Я не расист, но…
|
| My favorite author? | Мой любимый автор? |
| You probably haven’t heard of him. | Вы, вероятно, не слышали о нем. |
| I don’t think they teach
| Я не думаю, что они учат
|
| Kierkegaard in the state schools
| Кьеркегор в государственных школах
|
| Be right back. | Возвращайся сразу же. |
| I just have to do a number two
| Мне просто нужно сделать номер два
|
| Let me tell you all the intricate details about my recent financial troubles
| Позвольте мне рассказать вам все запутанные подробности о моих недавних финансовых проблемах
|
| Not counting what’s probably going to happen later, how many other guys from
| Не считая того, что, вероятно, произойдет позже, сколько других парней из
|
| Tinder have you slept with?
| С Тиндером ты спал?
|
| These are ten things to never say
| Десять вещей, которые никогда нельзя говорить
|
| These are ten things to never say
| Десять вещей, которые никогда нельзя говорить
|
| These are ten things to never say on a first date!
| Вот десять вещей, которые никогда нельзя говорить на первом свидании!
|
| Can I take this call? | Могу ли я ответить на этот звонок? |
| It’s my ex
| это мой бывший
|
| My favorite type of music? | Мой любимый тип музыки? |
| Probably nerdcore | Вероятно, нердкор |