Перевод текста песни FDA DOA - MC Lars

FDA DOA (оригинал)

Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
Glorify abuse of prescription medications
Lil Peep could have still been making music I’m just saying
That marketing drives everything the FDA approved it
Purdue made a billion building addicts and they knew it
Was deadly, as communities withered
They trigged the endorphins in our neurotransmitters
Sold us OxyContin, said it was not additive
And told us we were weak if we some how couldn’t quit it
And it’s insane, did we not learn from Kurt Cobain?
Romanticizing tragedy, again and again
It’s complicated, addiction takes people often
Whitney Houston, Juice WRLD, Philip Seymour Hoffman
Fentanyl killed Prince, Mac Miller, and Tom Petty
As streaming profits grow steady, the labels all were ready
And I’m not blaming the artists, when managers enable
Sliding pills as a signing bonus underneath the table
Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
And when you lock up a generation for a year
On their phones as the algorithms feed them stress and fear
And curated content that celebrates escape
Mental health starts to fade, they designed it this way
I’ve lost family to addiction, I’ve lost friends to suicide
As they bottle up the product, you can’t bottle it inside
Pandemics, epidemics, can we last another year?
You can finally feel your feelings when your mind is free and clear
And when the planet stopped and the Dow Jones dropped
And the virus hatched and the draw bridge latched
And the schools all closed and we worked from home
They bought Roblox stock as they monitored our phones
And when they cut supply they increased demand
And now they sell it on the streets as the market trades hands
And when Narcan is late, we pay all debts
Bringing profits to the prophets cashing checks
Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
Rappers glorify abuse of prescription medications
Lil Peep could have still been making music I’m just saying
That marketing drives everything the FDA approved it
Purdue made a billion building addicts and they knew it

(перевод)

Фентанил, опиоиды
Ксанни бары, прославленный
С помощью кукол с микрофонами
Жизни стерты, прибыль получена
ловить души
FDA DOA освободи себя
Прославляйте злоупотребление лекарствами, отпускаемыми по рецепту
Я просто говорю, что Лил Пип мог бы еще заниматься музыкой.
Этот маркетинг управляет всем, что одобрено FDA.
Purdue сделала миллиард строительных наркоманов, и они знали об этом
Был смертельным, поскольку сообщества увядали
Они активировали эндорфины в наших нейротрансмиттерах.
Продали нам OxyContin, сказали, что это не добавка
И сказал нам, что мы слабы, если мы каким-то образом не можем бросить это.
И это безумие, разве мы не учились у Курта Кобейна?
Романтизируя трагедию снова и снова
Это сложно, зависимость часто захватывает людей
Уитни Хьюстон, Juice WRLD, Филип Сеймур Хоффман
Фентанил убил Принса, Мака Миллера и Тома Петти.
Поскольку прибыль от потоковой передачи стабильно растет, все лейблы были готовы
И я не виню художников, когда менеджеры позволяют
Скользящие таблетки в качестве подписного бонуса под столом
Фентанил, опиоиды
Ксанни бары, прославленный
С помощью кукол с микрофонами
Жизни стерты, прибыль получена
ловить души
FDA DOA освободи себя
И когда запираешь поколение на год
На своих телефонах, пока алгоритмы кормят их стрессом и страхом
И кураторский контент, посвященный побегу
Психическое здоровье начинает угасать, так задумано
Я потерял семью из-за зависимости, я потерял друзей из-за самоубийства
Поскольку они разливают продукт по бутылкам, вы не можете разливать его внутри
Пандемии, эпидемии, сможем ли мы продержаться еще год?
Вы, наконец, можете почувствовать свои чувства, когда ваш разум свободен и ясен
И когда планета остановилась и индекс Доу-Джонса упал
И вирус вылупился, и разводной мост защелкнулся
И все школы закрылись, и мы работали из дома
Они купили акции Roblox, когда следили за нашими телефонами.
И когда они сократили предложение, они увеличили спрос
И теперь они продают его на улицах, как рынок торгует руками
И когда Наркан опаздывает, мы платим все долги
Приносить прибыль пророкам, обналичивая чеки
Фентанил, опиоиды
Ксанни бары, прославленный
С помощью кукол с микрофонами
Жизни стерты, прибыль получена
ловить души
FDA DOA освободи себя
Фентанил, опиоиды
Ксанни бары, прославленный
С помощью кукол с микрофонами
Жизни стерты, прибыль получена
ловить души
FDA DOA освободи себя
Рэперы прославляют злоупотребление отпускаемыми по рецепту лекарствами
Я просто говорю, что Лил Пип мог бы еще заниматься музыкой.
Этот маркетинг управляет всем, что одобрено FDA.
Purdue сделала миллиард строительных наркоманов, и они знали об этом