Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sprachlos, исполнителя - Thomas VoxxПесня из альбома DANKE - EP, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 19.09.2019
Лейбл звукозаписи: NEXT LEVEL DREAMS
Язык песни: Немецкий
Sprachlos(оригинал) | Потерял дар речи(перевод на русский) |
| [Thomas Voxx:] | [Thomas Voxx:] |
| Weil dich jeder Mann ansieht, | Потому что каждый мужчина смотрит на тебя, |
| Denn du bist so anzieh'nd | Ведь ты такая привлекательная. |
| Wie du dich wieder hier anziehst, | То, как ты одеваешься, |
| Sorgt für ein'n ganz großen Antrieb | Вызывает у меня сильное желание. |
| Stalk' dich bei Insta, schau' deine Storys | Слежу за твоей Инстой, смотрю твои Сторис |
| Und denke mir: "Wie krieg' ich ihre Nummer?" | И думаю: "Как мне заполучить её номер?" |
| Bin ich verrückt? Bin ich verwirrt? | Я сошёл с ума? Я в замешательстве? |
| Oder habe ich wegen ihr Liebeskummer? | Или у меня любовная тоска из-за неё? |
| - | - |
| [Thomas Voxx, MC Bilal:] | [Thomas Voxx, MC Bilal:] |
| Sprachlos | Потерял дар речи – |
| Deine Blicke, die mich so verführen | Твои взоры так соблазняют меня. |
| Du machst mich sprachlos | Ты заставляешь меня потерять дар речи – |
| Mann, ich schwöre, | Эй, клянусь, |
| Ich kann nix dafür | Не могу ничего поделать с этим. |
| Goldbraune Haut, sprachlos | Бронзовый загар — потерял дар речи, |
| Voll meine Frau, sprachlos | Моя женщина — потерял дар речи, |
| Die hautenge Jeans, sprachlos | Обтягивающие джинсы — потерял дар речи, |
| Es gibt keine wie sie, sprachlos | Неповторимая — потерял дар речи. |
| - | - |
| [MC Bilal:] | [MC Bilal:] |
| Mann, ich lauf' dich hinterher, | Эй, я бегаю за тобой, |
| Aber du bist es mir wert | Но ты стоишь того. |
| Öffne bitte meine Nachricht | Прошу, открой моё сообщение, |
| Und ich öffne dir mein Herz | И я открою тебе своё сердце. |
| Meine oh Habibi, | Любимая, |
| Hol' dich ab im perlweißen Lamborghini | Заеду за тобой на жемчужно-белом Lamborghini. |
| Rendezvous, posten Selfies aus Santorini | Свидание, постим селфи из Санторини. |
| Die allerschönste Frau, und du weißt das | Самая прекрасная, и ты знаешь это. |
| Du bist unvergleichbar, unerreichbar | Ты несравненная, недоступная. |
| Nike oder Kenzo, dein Style ist so Ghetto, | Nike или Kenzo, у тебя стиль "гетто", |
| So heiß wie dein Temperamento | Такой же горячий, как и твой темперамент. |
| - | - |
| [Thomas Voxx:] | [Thomas Voxx:] |
| Weil dich jeder Mann ansieht, | Потому что каждый мужчина смотрит на тебя, |
| Denn du bist so anzieh'nd | Ведь ты такая привлекательная. |
| Wie du dich wieder hier anziehst, | То, как ты одеваешься, |
| Sorgt für ein'n ganz großen Antrieb | Вызывает у меня сильное желание. |
| Stalk' dich bei Insta, schau' deine Storys | Слежу за твоей Инстой, смотрю твои Сторис |
| Und denke mir: "Wie krieg' ich ihre Nummer?" | И думаю: "Как мне заполучить её номер?" |
| Bin ich verrückt? Bin ich verwirrt? | Я сошёл с ума? Я в замешательстве? |
| Oder habe ich wegen ihr Liebeskummer? | Или у меня любовная тоска из-за неё? |
| - | - |
| [Thomas Voxx, MC Bilal:] | [Thomas Voxx, MC Bilal:] |
| Sprachlos | Потерял дар речи – |
| Deine Blicke, die mich so verführen | Твои взоры так соблазняют меня. |
| Du machst mich sprachlos | Ты заставляешь меня потерять дар речи – |
| Mann, ich schwöre, | Эй, клянусь, |
| Ich kann nix dafür | Не могу ничего поделать с этим. |
| Goldbraune Haut, sprachlos | Бронзовый загар — потерял дар речи, |
| Voll meine Frau, sprachlos | Моя женщина — потерял дар речи, |
| Die hautenge Jeans, sprachlos | Обтягивающие джинсы — потерял дар речи, |
| Es gibt keine wie sie, sprachlos | Неповторимая — потерял дар речи. |
| - | - |
| [MC Bilal:] | [MC Bilal:] |
| Wir rauchen beide Shisha am Strand von Palermo | Мы оба курим кальян на пляже Палермо, |
| Hab' dich im Blick aus der weiten Entfernung | Наблюдаю за тобой с большого расстояния. |
| So wie du redest, deine Bewegung, | То, как ты говоришь, твои движения, |
| Die Aura, dein Lächeln, alles so edel | Аура, твоя улыбка — всё так благородно. |
| Baby, du bist meine Chica — bonita, ella, ella! | Детка, ты моя чика — красивая, она, она! |
| Ziehst alle Männer, als wärst du Rihanna, | Привлекаешь мужчин, будто ты Рианна, |
| Kylie Jenner — meine Bella! | Кайли Дженнер, — моя красавица. |
| Sag mir, wie kann man so sein? | Скажи мне, как можно быть такой? |
| Mann, folg' dir auf Insta, | Эй, подписываюсь на тебя в Инсте, |
| Aber seh', du folgst kein Mann | Но вижу, что ты не подписываешься ни на кого. |
| - | - |
| [Thomas Voxx:] | [Thomas Voxx:] |
| Weil dich jeder Mann ansieht, | Потому что каждый мужчина смотрит на тебя, |
| Denn du bist so anzieh'nd | Ведь ты такая привлекательная. |
| Wie du dich wieder hier anziehst, | То, как ты одеваешься, |
| Sorgt für ein'n ganz großen Antrieb | Вызывает у меня сильное желание. |
| Stalk' dich bei Insta, schau' deine Storys | Слежу за твоей Инстой, смотрю твои Сторис |
| Und denke mir: "Wie krieg' ich ihre Nummer?" | И думаю: "Как мне заполучить её номер?" |
| Bin ich verrückt? Bin ich verwirrt? | Я сошёл с ума? Я в замешательстве? |
| Oder habe ich wegen ihr Liebeskummer? | Или у меня любовная тоска из-за неё? |
| - | - |
| [Thomas Voxx, MC Bilal:] | [Thomas Voxx, MC Bilal:] |
| Sprachlos | Потерял дар речи – |
| Deine Blicke, die mich so verführen | Твои взоры так соблазняют меня. |
| Du machst mich sprachlos | Ты заставляешь меня потерять дар речи – |
| Mann, ich schwöre, | Эй, клянусь, |
| Ich kann nix dafür | Не могу ничего поделать с этим. |
| Goldbraune Haut, sprachlos | Бронзовый загар — потерял дар речи, |
| Voll meine Frau, sprachlos | Моя женщина — потерял дар речи, |
| Die hautenge Jeans, sprachlos | Обтягивающие джинсы — потерял дар речи, |
| Es gibt keine wie sie, sprachlos | Неповторимая — потерял дар речи. |
| - | - |
Sprachlos |
| Weil dich jeder Mann ansieht |
| Denn du bist so anzieh’nd |
| Wie du dich wieder hier anziehst |
| Sorgt für ein’n ganz großen Antrieb |
| Stalk' dich bei Insta, schau' deine Storys |
| Und denke mir, «Wie krieg' ich ihre Nummer?» |
| Bin ich verrückt? Bin ich verwirrt? |
| Oder habe ich wegen ihr Liebeskummer? |
| Sprachlos |
| Deine Blicke, die mich so verführen |
| Du machst mich sprachlos |
| Mann, ich schwöre, ich kann nix dafür |
| Goldbraune Haut, sprachlos |
| Voll meine Frau, sprachlos |
| Die hautenge Jeans, sprachlos |
| Es gibt keine wie sie, sprachlos |
| Mann, ich lauf' die hinterher, aber du bist es mir wert |
| Öffne bitte meine Nachricht und ich öffne dir mein Herz |
| Meine oh Habibi, hol' dich ab im perlweißen Lamborghini |
| Rendezvous, posten Selfies aus Santorini |
| Die allerschönste Frau, und du weißt das |
| Du bist unvergleichbar, unerreichbar |
| Nike oder Kenzo, dein Style ist so Ghetto |
| So heiß wie dein Temperamento |
| Weil dich jeder Mann ansieht |
| Denn du bist so anzieh’nd |
| Wie du dich wieder hier anziehst |
| Sorgt für ein’n ganz großen Antrieb |
| Stalk' dich bei Insta, schau' deine Storys |
| Und denke mir, «Wie krieg' ich ihre Nummer?» |
| Bin ich verrückt? Bin ich verwirrt? |
| Oder habe ich wegen ihr Liebeskummer? |
| Sprachlos |
| Deine Blicke, die mich so verführen |
| Du machst mich sprachlos |
| Mann, ich schwöre, ich kann nix dafür |
| Goldbraune Haut, sprachlos |
| Voll meine Frau, sprachlos |
| Die hautenge Jeans, sprachlos |
| Es gibt keine wie sie, sprachlos |
| Wir rauchen beide Shisha am Strand von Palermo |
| Hab' dich im Blick aus der weiten Entfernung |
| So wie du redest, deine Bewegung |
| Die Aura, dein Lächeln, alles so edel |
| Baby, du bist meine Chica, bonita, ella-ella |
| Ziehst alle Männer, als wärst du Rihanna, Kylie Jenner, meine Bella |
| Sag mir, wie kann man so sein? |
| Mann folg' dir auf Insta, aber seh', du folgst kein Mann |
| Weil dich jeder Mann ansieht |
| Denn du bist so anzieh’nd |
| Wie du dich wieder hier anziehst |
| Sorgt für ein’n ganz großen Antrieb |
| Stalk' dich bei Insta, schau' deine Storys |
| Und denke mir, «Wie krieg' ich ihre Nummer?» |
| Bin ich verrückt? Bin ich verwirrt? |
| Oder habe ich wegen ihr Liebeskummer? |
| Sprachlos |
| Deine Blicke, die mich so verführen |
| Du machst mich sprachlos |
| Mann, ich schwöre, ich kann nix dafür |
| Goldbraune Haut, sprachlos |
| Voll meine Frau, sprachlos |
| Die hautenge Jeans, sprachlos |
| Es gibt keine wie sie, sprachlos |