Перевод текста песни Auge - MC Bilal

Auge (оригинал)

So viele Schlangen im Game hab' ich schon lang nicht geseh’n
Jeder lästert hinterm Rücken — andres System
Du machst auf Bro, wenn ich vorbeifahr' in dem Benz
Doch hinterm Rücken wünschst du mir die Insolvenz
Ich wollt' nur Mucke machen, doch Leute machen a’yn
Sagen, Rap ist a’yb, schwätzen rum die ganze Zeit
Ich bin aufgewachsen an einem Ort, wo dir keiner was schenkt
Wo man trotz Fans man so tut als wenn man dich nicht kennt
Alles Pussies, alles Neider
Alles Hunde, wenn ich vorbeifahr'
Seh' ich die hasserfüllten Blicke
Doch ich spitte und rapp' nicht, wie ich andre Mütter …
Ich bin das Gegenteil von Eazy-E oder Mobb Deep
Ein Fan wird zum Hund, wenn er ein’n Korb kriegt
Alles nur Heuchelei — neue Freunde?
Nein
Denn fünfhunderttausend Fans ändern nicht mein’n Freundeskreis
Doch egal, was du tust — Leute machen Auge
Wenn du was erreichst, machen Leute Auge
Steigst du in 'nen Benz, machen Leute Auge
Hast du etwas Geld, machen Leute Auge
Selbst wenn du nix tust, machen Leute Auge
Und nix erreicht hast, machen Leute Auge
Sogar wenn du Bus fährst, machen Leute Auge
Und keinen Cent besitzt, machen Leute Auge
Du machst Auge, denn du siehst etwas Patte mit mir
Ich mach' Auge und seh' nur eine Ratte in dir
Warum gönnst du nicht?
Warum willst du kein’n Erfolg seh’n?
Ich bete, dass fast jeder deutsche Rapper Gold geht
Von mir aus soll jeder in Gold baden
Keiner nimmt dem andern etwas weg — aus 'nem Benz wird kein Volkswagen
Euer Gift in euren Adern ist wie ǧahannam
Ihr seid unrein, das Gegenteil von mai (?) Zamzam
Wenn du ehrlich bist, werden die Hater viel
Aus paar Handyvideos wurde ein Majordeal
Plötzlich rufen dich die Leute, kritisieren dich
Und sagen, dass es an dir so viele Fehler gibt
Und würd' ich damals auf solche Blender hören
Müsst' ich heute immer noch Getränke auffüllen
Alles nur Heuchelei — neue Freunde?
Nein
Denn fünfhunderttausend Fans ändern nicht mein’n Freundeskreis
Doch egal, was du tust — Leute machen Auge
Wenn du was erreichst, machen Leute Auge
Steigst du in 'nen Benz, machen Leute Auge
Hast du etwas Geld, machen Leute Auge
Selbst wenn du nix tust, machen Leute Auge
Und nix erreicht hast, machen Leute Auge
Sogar wenn du Bus fährst, machen Leute Auge
Und keinen Cent besitzt, machen Leute Auge
Leute machen Auge
Leute machen Auge

Глаз (перевод)

Я давно не видел столько змей в игре
Все богохульствуют за спиной — другая система
Ты действуешь, братан, когда я проезжаю мимо в Benz
Но за моей спиной ты желаешь мне банкротства
Я просто хотел делать музыку, но люди делают айн
Говорить, что рэп - это а'ыб, все время болтать
Я вырос в месте, где тебе никто ничего не дает
Где, несмотря на поклонников, ты делаешь вид, что не знаешь тебя
Все киски, все завистливые
Все собаки, когда я проезжаю мимо
Я вижу ненавистные взгляды
Но я не плююсь и не читаю рэп, как это делают другие мамы...
Я противоположность Eazy-E или Mobb Deep
Фанат становится собакой, когда получает отпор
Все лицемерие — новые друзья?
нет
Потому что пятьсот тысяч фанатов не меняют мой круг друзей
Но что бы ты ни делал — люди строят глазки
Когда ты чего-то добиваешься, люди смотрят
Если вы садитесь в Benz, люди смотрят
Если у вас есть деньги, люди смотрят вверх
Даже если ты ничего не делаешь, люди закрывают глаза
И если ты ничего не добился, люди строят глазки
Даже когда ты водишь автобус, люди строят глазки
И не владейте ни копейки, люди закрывают глаза
Вы делаете глаза, потому что вы видите что-то паштет со мной
Я закрываю глаза и вижу в тебе только крысу
Почему бы тебе не побаловать себя?
Почему вы не хотите видеть никакого успеха?
Я молюсь, чтобы почти каждый немецкий рэпер стал золотым
Мне все равно, если все должны купаться в золоте
Никто ничего не отнимает у другого — «Бенц» не становится «Фольксвагеном».
Твой яд в твоих венах подобен аханнам
Вы нечисты, противоположны май (?) Замзам
Если честно, хейтеров будет много
Несколько видеороликов с мобильного телефона превратились в крупную сделку
Вдруг тебе звонят, критикуют
И скажи, что в тебе так много недостатков
И если бы я тогда слушал таких дилетантов
Мне все еще нужно наливать напитки сегодня?
Все лицемерие — новые друзья?
нет
Потому что пятьсот тысяч фанатов не меняют мой круг друзей
Но что бы ты ни делал — люди строят глазки
Когда ты чего-то добиваешься, люди смотрят
Если вы садитесь в Benz, люди смотрят
Если у вас есть деньги, люди смотрят вверх
Даже если ты ничего не делаешь, люди закрывают глаза
И если ты ничего не добился, люди строят глазки
Даже когда ты водишь автобус, люди строят глазки
И не владейте ни копейки, люди закрывают глаза
люди закрывают глаза
люди закрывают глаза