Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Traumfrau , исполнителя - MC Bilal. Песня из альбома Alles zu seiner Zeit, в жанре Рэп и хип-хопTraumfrau(оригинал) | Идеальная женщина(перевод на русский) |
| Die Frau, die ich mir wünsche, | Желанная моя, |
| Ich stell mir vor, wie du ausseh'n könntest | Я представляю себе, как ты могла бы выглядеть. |
| Ich frage mich, ob es dich gerade gibt? | Интересно, существуешь ли ты сейчас? |
| Deswegen bring ich die Gedanken auf 'n Blatt | Поэтому я переношу свои мысли на бумагу |
| Und male dich | И рисую тебя. |
| Malen konnt' ich nie, | Рисовать я никогда не умел, |
| Ich hab es ausgesucht, | Но выбрал этот способ, |
| Doch ich zeichne dich, | Рисую тебя, |
| Als wäre das mein Hauptberuf | Будто это моя главная задача, |
| Zeichne deine Augen und führ es mit der Hand | Рисую твои глаза и вывожу рукой их черты. |
| Die Farbe ist egal, | Цвет не имеет значения, |
| Hauptsache, sie lügen mich nicht an | Главное — они не солгут мне. |
| Was nützt die schönste Augenfarbe, | Что толку от самого красивого цвета глаз, |
| Wenn sie dich belügen? | Если они обманывают тебя? |
| Denn Menschen spielen heutzutage mit Gefühlen | В наши дни люди играют с чувствами. |
| Zeichne deinen Mund, | Рисую твой рот, |
| Das Bild nimmt langsam an | Постепенно вырисовывается образ. |
| Hauptsache mit diesem Mund | Главное, чтобы этими губами |
| Küsst du keinen ander'n Mann | Ты не целовала никого другого. |
| - | - |
| Nette Hoffnung, | Милая надежда, |
| Irgendwann läufst du mir übern Weg | Когда-нибудь ты случайно встретишь меня. |
| So eine schöne Frau | Такую красивую женщину |
| Könnt' ich niemals überseh'n | Я бы никогда не проглядел. |
| Ich zeichne dich auf, | Я вывожу твои черты, |
| Wie das Bild langsam steht, | Постепенно появляется образ, |
| Doch was nützt die schönste Frau, | Но что толку от самой красивой женщины, |
| Wenn der Charakter fehlt? | Если не хватает характера? |
| - | - |
| Nach jedem Farbton | После каждого оттенка |
| Wirkst du lebendiger | Ты становишься живее. |
| Deine Schönheit macht die anderen nur hässlicher | Твоя красота делает других уродливее. |
| Traumfrau, | Идеальная женщина, |
| Wenn ich dich beim Namen nenn, | Когда я называю тебя по имени, |
| Es kommt mir vor, | Мне кажется, |
| Als würd' ich dich seit Jahren kenn'n | Будто я знаю тебя уже много лет. |
| Wie ich deine Ohren mal', ist doch egal, | Как я нарисую твои уши, неважно, |
| Ich will nur, dass du mir zuhörst, | Я хочу, чтобы ты прислушивалась ко мне, |
| Wenn ich was sag | Когда я что-то говорю. |
| Du machst das Stück Papier, | Ты делаешь лист бумаги, |
| Auf das ich dich male, so exquisit | На котором я рисую тебя, таким изысканным, |
| Als wärst du meine Erste | Будто ты моя первая любовь |
| Und hätte nie echt geliebt | И я никогда по-настоящему не любил. |
| Langsam seh ich dich, richtig Gänsehaut | Постепенно я вижу тебя — мурашки по коже. |
| Zeichne deine Hände, will nur nicht, | Рисую твои руки, но не хочу, |
| Dass sie mich beklau'n | Чтобы они обворовали меня. |
| - | - |
| Nette Hoffnung... | Милая надежда... |
Traumfrau(оригинал) |
| Die Frau, die ich mir wünsche |
| Ich stell mir vor, wie du ausseh’n könntest |
| Ich frage mich, ob es dich gerade gibt |
| Deswegen bring ich die Gedanken auf 'n Blatt und male dich |
| Malen konnt ich nie, ich hab es ausgesucht |
| Doch ich zeichne dich, als wäre das mein Hauptberuf Zeichne deine Augen und |
| führ es mit der Hand |
| Die Farbe ist egal, Hauptsache sie lügen mich nicht an |
| Was nützt die schönste Augenfarbe, wenn sie dich belügen? |
| Denn Menschen spielen heutzutage mit Gefühlen |
| Zeichne deinen Mund, das Bild nimmt langsam an |
| Hauptsache mit diesem Mund küsst du keinen ander’n Mann |
| Küsst du keinen ander’n Mann, küsst du keinen ander’n Mann |
| Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg |
| So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n |
| Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht |
| Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt? |
| Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg |
| So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n |
| Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht |
| Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt? |
| Nach jedem Farbton wirkst du lebendiger |
| Deine Schönheit macht die anderen nur hässlicher |
| Traumfrau, wenn ich dich beim Namen nenn |
| Es kommt mir vor, als würd ich dich seit Jahren kenn’n |
| Seit Jahren kenn’n, seit Jahren kenn’n |
| Wie ich deine Ohren mal ist doch egal |
| Ich will nur, dass du mir zuhörst, wenn ich was sag |
| Du machst das Stück Papier, auf das ich dich male, so exquisit |
| Als wärst du meine Erste und hätte nie echt geliebt |
| Langsam seh ich dich, richtig Gänsehaut |
| Zeichne deine Hände, will nur nicht, dass sie mich beklau’n |
| Dass sie mich beklau’n, dass sie mich beklau’n |
| Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg |
| So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n |
| Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht |
| Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt? |
| Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg |
| So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n |
| Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht |
| Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt? |
Женщина мечты(перевод) |
| Женщина, которую я хочу |
| Я представляю, как ты мог бы выглядеть |
| Интересно, существуешь ли ты прямо сейчас? |
| Вот почему я излагаю свои мысли на листе бумаги и рисую тебя |
| Я никогда не умел рисовать, я выбрал это |
| Но я рисую тебя, как будто это моя основная работа Нарисуй глаза и |
| направлять его вручную |
| Цвет не имеет значения, лишь бы мне не лгали |
| Что толку в самом красивом цвете глаз, если тебе врут? |
| Потому что в наши дни люди играют чувствами. |
| Нарисуй свой рот, изображение будет медленно приобретать |
| Главное не целуй этим ртом другого мужчину |
| Если ты не целуешь другого мужчину, ты не целуешь другого мужчину |
| Хорошая надежда, когда-нибудь ты перейдешь мне дорогу |
| Я никогда не смогу не заметить такую красивую женщину |
| Я рисую тебя, пока картина медленно стоит |
| Но какая польза от самой красивой женщины, если у нее нет характера? |
| Хорошая надежда, когда-нибудь ты перейдешь мне дорогу |
| Я никогда не смогу не заметить такую красивую женщину |
| Я рисую тебя, пока картина медленно стоит |
| Но какая польза от самой красивой женщины, если у нее нет характера? |
| Вы кажетесь более живым после каждого оттенка |
| Ваша красота только делает других уродливее |
| Женщина мечты, если я назову тебя по имени |
| Такое ощущение, что я знаю тебя много лет |
| Известный годами, известный годами |
| Неважно, как я рисую твои уши |
| Я просто хочу, чтобы ты слушала меня, когда я что-то говорю |
| Ты делаешь лист бумаги, на котором я рисую тебя таким изысканным |
| Как будто ты был моим первым и никогда не любил |
| Я начинаю видеть тебя, действительно мурашки по коже |
| Нарисуй свои руки, только не хочу, чтобы они украли у меня |
| Что они крадут у меня, что они крадут у меня |
| Хорошая надежда, когда-нибудь ты перейдешь мне дорогу |
| Я никогда не смогу не заметить такую красивую женщину |
| Я рисую тебя, пока картина медленно стоит |
| Но какая польза от самой красивой женщины, если у нее нет характера? |
| Хорошая надежда, когда-нибудь ты перейдешь мне дорогу |
| Я никогда не смогу не заметить такую красивую женщину |
| Я рисую тебя, пока картина медленно стоит |
| Но какая польза от самой красивой женщины, если у нее нет характера? |
| Название | Год |
|---|---|
| Wegen Geld | 2018 |
| Nummer Eins | 2017 |
| Auge | 2017 |
| LaLaLaLaLa ft. Andre Sevn | 2018 |
| Alles zu seiner Zeit | 2017 |
| Mama | 2018 |
| Für immer ft. David Veiga | 2018 |
| Ausflug | 2017 |
| Für die Familia | 2018 |
| Opas Garten | 2017 |
| Überall wo Liebe ist | 2018 |
| Wenn das Liebe wäre | 2017 |
| Herzlos | 2017 |
| Oh Habibi | 2018 |
| Herzblut | 2018 |
| Teufel | 2017 |
| Rap im Blut | 2018 |
| Ich bin nicht wie du ft. David Veiga | 2018 |
| Dankbar | 2017 |
| Bruder ft. Andre Sevn | 2018 |