Перевод текста песни Renommee - MC Bilal

Renommee (оригинал)

Ich muss die Konsequenzen zahl’n
Heute bin ich nicht mehr da
Mama ruft mich jeden Tag
Doch ich geh' nicht ran
Ich seh' es erst so spät, Mama
Ich seh’s zu spät, es tut mir leid
Ahmed, Mo und auch Ramadan
Ich bin heut nicht da
Selbst an Eid oder Ramadan
Mama weint, Papa schreibt:
«Kommst du heim?», ich sag': «Nein»
Tut mir leid!
Ich bin grade weit von meinem Freundeskreis
Esse und esse in Restaurants
Doch das Essen von Mama
Hab' ich schon lang nicht bekomm’n
Und es fühlt sich nicht gut an, fühlt sich nicht gut an
Das Geld, es war gestiegen
Doch ich kann keinem trau’n
Ess' in teuren Restaurants
Sitz' am Tisch mit fremden Frau’n
Ich schäme mich dafür
Vielleicht tut mir eine Pause gut
Doch ich hab' mir das ausgesucht
Das hier ist mein Traumberuf
Sie kennen nur mein Renommee
Verbrenne heute mein Portemonnaie
Was für Audermars Piguet?
Das hier ist mein Renommee!
Ich will die Zeit
Die mir zu Hause fehlt
Spar dir Kaviar oder Steak
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Willkomm’n in mei’m Metier
Ich habe lange nicht geschlafen
Zähl' die Tage jeden Abend
Meinen Namen kennen über hunderttausend Menschen
Die Gage nur Bares
Und den Wagen, den ich fahre
Ist durch schlaflose Tage
Und nicht durch ARGE, warte
Keiner der Neider sieht leider die Narben
Trage einen Pulli, der warm ist
Aber frier' wie die Antarktis,
Frag nicht, geh' nicht auf Partys
Bunte Scheine, so wie Smarties
Ich bin Artist
Und vielleicht tut mir eine Pause gut
Doch ich hab’s mir so ausgesucht
Sie kennen nur mein Renommee
Verbrenne heute mein Portemonnaie
Was für Audermars Piguet?
Das hier ist mein Renommee!
Ich will die Zeit
Die mir zu Hause fehlt
Spar dir Kaviar oder Steak
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Willkomm’n in mei’m Metier

Репутация (перевод)

Я должен заплатить за последствия
меня сегодня нет
Мама звонит мне каждый день
Но я не отвечаю
Я вижу это так поздно, мама
Я вижу это слишком поздно, извините
Ахмед, Мо, а также Рамадан
меня сегодня нет
Даже в Ид или Рамадан
Мама плачет, папа пишет:
«Ты идешь домой?», я говорю: «Нет»
Мне жаль!
Я сейчас далеко от своего круга друзей
Ешьте и ешьте в ресторанах
Но еда мамы
Я не получил его в течение длительного времени
И это нехорошо, нехорошо
Деньги, это увеличилось
Но я никому не могу доверять
Ешьте в дорогих ресторанах
Сидя за столом с незнакомыми женщинами
мне стыдно за это
Может быть, перерыв пойдет мне на пользу
Но я выбрал это
это работа моей мечты
Вы знаете только мою репутацию
Сожги мой кошелек сегодня
Какой Одермар Пиге?
Это моя репутация!
я хочу время
я скучаю по дому
Сохранить икру или стейк
Это моя репутация!
Это моя репутация!
Это моя репутация!
Это моя репутация!
Добро пожаловать в мою профессию
я давно не спал
Считай дни каждую ночь
Более ста тысяч человек знают мое имя
Комиссия только наличными
И машина, на которой я езжу
Через бессонные дни
И не ARGE, подожди
К сожалению, никто из завистников не видит шрамов
Наденьте теплый свитер
Но замерзнуть, как Антарктида
Не спрашивай, не ходи на вечеринки
Красочные купюры, как умники
Я художник
И, может быть, перерыв пойдет мне на пользу
Но я так выбрал
Вы знаете только мою репутацию
Сожги мой кошелек сегодня
Какой Одермар Пиге?
Это моя репутация!
я хочу время
я скучаю по дому
Сохранить икру или стейк
Это моя репутация!
Это моя репутация!
Это моя репутация!
Это моя репутация!
Добро пожаловать в мою профессию